Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they were all in my phone.
tất cả nằm trong điện thoại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll put it in my phone.
Để anh lưu vào điện thoại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm plugging in my phone.
- con sẽ để nó trong điện thoại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i never saw this thing in my life.
tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó từ trước tới nay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just punched in my phone number and address. right!
88 00:10:06:99 thế thì sao tôi trả pin cho anh đây?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my phone was in my bag.
Điện thoại của tôi trong túi ấy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now i got your number in my phone, but say something else.
nghe rõ chưa. tao có số mày rồi đó. nói gì coi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
except her number is in my phone so it would say, "tess."
ngoại trừ việc anh có số cô ấy, nên nó sẽ hiện là, "tess."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'cause i must tell you, when i saw this vessel come in, my heart skipped a beat.
tôi phải nói với cậu là, khi tôi thấy cái bình này, tim tôi đã lỡ một nhịp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, jake, i want you to tell my wife that she's probably gonna have to get a second job. i changed your name in my phone to "life ruiner."
này, jake, tôi muốn anh nói với vợ tôi rằng chắc chắn tôi sẽ có việc tôi đổi tên anh trong điện thoại thành "kẻ phá đời."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting