Results for maintaining translation from English to Vietnamese

yes, and maintaining supply lines--
phải, và để duy trì sự cung cấp--

regarding maintaining security and order for business
vỀ cÔng tÁc ĐẢm bẢo an nnh trẬt tỰ trong hoẠt ĐỘng

installation of by 0.4kv self-maintaining transformer:
lắp đặt máy biến áp tự dùng 22/0,4kv:

(nurse) they had trouble maintaining her airway.
họ gặp vấn đề với khí quản của cô ấy.

growth and maintaining salmon populations in puget sound."
growth and maintaining salmon populations in puget sound."

although the defence ministry is maintaining that this is strictly an accident...
mặc dù bộ quốc phòng vẫn khẳng định... đây đúng là một vụ tai nạn...

- for maintaining security and complying with the regulations of the competent authority.
- Để đảm bảo an ninh cũng như tuân thủ theo yêu cầu và quy định của cơ quan ban ngành quản lý du lịch và an ninh tttp.

"maintaining the blood was reported in all conscience to reveal the truth"
"lấy máu hồng giữ sạch báo chí, dựa lương tâm vạch rõ trắng đen"

it's essential to maintaining public order after the culling takes place.
chỉ làm vậy mới giữ được trật tự sau khi chúng ta tiến hành đưa người đi.

ensuring corporate profits and financial stability and maintaining the trademark value of the products they sell to customers
đảm bảo lợi nhuận doanh nghiệp và sự ổn định tài chính và giữ được giá trị thường hiệu sản phẩm mà mình bán đến khách hàng

the organisation can avoid myopia of this kind by maintaining a dynamic and regular check on its product range.
công ty có thể tránh được tình trạng này bằng cách duy trì việc kiểm tra thường xuyên và tích cực đối với chủng loại sản phẩm của mình.

the pressure of maintaining the whole captain shakespeare persona for the sake of the crew, i don't know.
Áp lực phải khẳng định quyền lực của thuyền trưởng shakespeare hay vì lợi ích của thuỷ thủ đoàn, đại loại thế.

you can call it a fluke, but i'm gonna call it a guy maintaining composure and waiting for his opportunity.
anh có thể bảo ăn may, nhưng tôi cho đó là việc ai đó giữ bình tĩnh và đợi thời cơ của anh ta.

marshmallow root and slippery elm can soothe the throat and are often found in teas, maintaining plenty of vitamin c in your diet as to steer away from sickness.
rễ thục quỳ và du đỏ hoa kỳ có thể làm êm dịu cổ họng và thường thấy trong trà, duy trì nhiều vi-ta-min c trong chế độ ăn uống của bạn để tránh bệnh.

in dividing people according to personality and attitude we've created a society in which each faction plays a critical role in maintaining the social order.
nhờ việc phân chia mọi người dựa theo tính cách và phẩm chất... chúng ta đã tạo ra được một cộng đồng... nơi mà mỗi môn phái đều đóng vai trò quan trọng... trong việc duy trì trật tự xã hội.

attorney for shipping magnate, martin somers, has confirmed his client has no intention of testifying, maintaining his innocence in the wrongful death of victor nocenti.
luật sư của ông trùm vận chuyển, martin somers, đã khẳng định thân chủ của họ sẽ không ra đối chứng, nhận mình vô tội trong cái chết của victor nocenti.

a rumor maintaining that one of us, one of the cleric, has secretly taken it upon himself to cease his dose, that one of our elite number is actually feeling.
một tin đồn khẳng định rằng một người của chúng ta, 1 trong các giáo sĩ, đã bí mật tự ý ngừng dùng thuốc, rằng 1 người giỏi nhất của chúng ta lại đang có cảm xúc.

"both strategies were effective for delaying gratification, maintaining behavioral self-control and modulating feelings of distress," said raver.
"both strategies were effective for delaying gratification, maintaining behavioral self-control and modulating feelings of distress," said raver.

- the ceremony for signing of regulations on cooperation between ngu hanh son district public security and danang vinacapital sea tourism destination company limited regarding maintaining security and order for business operations in ngu hanh son district has been ended successfully.
- buổi lễ ký kết quy chế phối hợp giữa công an quận ngũ hành sơn và công ty tnhh khu du lịch biển vinacapital Đà nẵng về công tác đảm bảo an ninh trật tự trong hoạt động kinh doanh trên địa bàn quận ngũ hành sơn đã thành công tốt đẹp.

output of products by the company may be verified or reviewed, and this should not affect the company’s capability and responsibility of maintaining the conformability of any product as well as improving the customers’ satisfaction
Đầu ra của sản phẩm của công ty đều có thể kiểm tra xác nhận được và điều này không ảnh hưởng đến khả năng và trách nhiệm của công tu trong việc đảm bảo sự phù hợp của sản phẩm và nâng cao sự thỏa mãn của khách hàng.