Results for managed translation from English to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Vietnamese

Info

English

managed by:

Vietnamese

quản lí bởi:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mischief managed

Vietnamese

Đồ vật pháp thuật trong truyện harry potter

Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mischief managed.

Vietnamese

quản lí tầm bậy. tắt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

color managed view

Vietnamese

Ô xem đã quản lý màu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he just managed it.

Vietnamese

chỉ điều hành nó

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

janine managed to once.

Vietnamese

janine từng làm được một lần.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she stage-managed me.

Vietnamese

cô ta đã gài bẫy anh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i managed three so far.

Vietnamese

tôi đã giải được 3 mật mã cho đến giờ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i managed alone, somehow.

Vietnamese

bằng cách nào đó, mình đã tự làm một mình.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i managed to get in seoul

Vietnamese

không dễ dàng gì mới tới được đây....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he managed to turn this one off.

Vietnamese

nó đã tắt đượt con robot này.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and somehow, john, you just managed

Vietnamese

và bằng cách nào đó john, anh giải quyết được

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but you've managed to beat me.

Vietnamese

- phải, nhưng mày đã tìm cách hạ tao.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

use color managed view in editor

Vietnamese

dùng ô xem có màu được quản lý (cảnh báo: chậm)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- you've managed to stay alive.

Vietnamese

- anh đã sống sót

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- sweetheart, you've managed to make...

Vietnamese

- em yêu, em thực sự đã thành công...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've managed to keep myself busy.

Vietnamese

anh cố giữ cho mình bận rộn đây

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- you managed to precede me, captain.

Vietnamese

- tôi thấy anh đã tìm cách tới trước tôi, Đại úy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i trust seating arrangements are managed?

Vietnamese

ta tin chắc là đã sắp xếp xong chỗ ngồi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he always managed to lead us to victory.

Vietnamese

Ông ấy đã luôn dẫn dắt ta đến chiến thắng.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,209,442,277 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK