Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will get the wine.
chị đi lấy ít rượu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we will get the signature.
-chúng tôi sẽ có chữ ký thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-will get the same treatment!
- sao? Ông định...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will get the girls ready.
tôi sẽ bảo bọn nhóc chuẩn bị.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daryl and michonne will get the meds.
daryl và michonne sẽ lấy được thuốc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and ifwe succeed, you and your friends will get a ton of it.
nếu chúng ta thành công, ông và các bạn ông sẽ có rất nhiều tiền.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will get the hang of your language please stay
tôi sẽ nhận được hang của ngôn ngữ của bạn xin vui lòng trú
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of people in shipbuilding will get the axe.
nhiều người làm nghề đóng tàu sẽ bị sa thải.
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will get the ice cream, if you ask politely.
bạn sẽ có kem, nếu bạn hỏi một cách lịch sự.
Last Update: 2010-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who scores five hits will get the prize tonight!
người nào chọi trúng năm lần sẽ thắng giải tối nay!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you miss that court appointment, someone else will get the baby.
nếu cô để lỡ cuộc hẹn với tòa, người khác sẽ có được đứa trẻ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the meek may inherit the earth, but the brave will get the sea.
người hiền sẽ hưởng được đất nhưng kẻ dũng sẽ có được biển
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to assure you that the hostages will get the best medical care.
tôi muốn đảm bảo rằng các con tin sẽ họ những chăm sóc y tế tốt nhất.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one else will get the details and you won't hear from me again.
không ai khác được biết những chi tiết và các ông sẽ không nghe tin gì từ tôi nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for bnd, the employees will get the next day the shock of their lives.
về phần bnd, sáng hôm sau hẳn là các nhân viên phải sốc lắm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i know that you will get the rest of them up to white beard's camp.
tôi biết giờ anh sẽ dẫn dắt bọn họ đến căn cứ của "gấu trắng."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- my family. when they are here, you will get the stone. i will have the money too.
chúng ta đã thoả thuận rồi, 1 khi chồng tiền đủ, anh sẽ có kim cương.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen remember, feed him some milk every 4 hours to try heat it with with your hand then feed him or you will get the baby burnt
anh ph#7843;i h#7913;a v#7899;i t#244;i l#224; kh#244;ng #273;#432;#7907;c l#224;m h#7841;i em b#233; t#244;i n#243;i r#7891;i #273;#243;.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have 76 applicants this year, only one of whom will get the scholarship and most of whom have résumés just as impressive as yours.
chúng tôi có 76 đơn đăng kí và chỉ có 1 người sẽ đạt được... và những người có được 1 bản báo cáo ấn tượng như cậu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dane will get the chance to impress boss arsene wenger when he lines up against england at wembley on wednesday night in a friendly.
cầu thủ người Đan mạch sẽ có cơ hội được thể hiện ấn tượng với arsene wenger khi được khoác áo đội tuyển quốc gia thi đấu giao hữu với đội tuyển anh trên sân wembley vào đêm thứ tư này.
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: