Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how's that for a metaphysical paradox?
những nghịch lý trừu tượng này anh thấy thế nào hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can also believe in the possibility of... metaphysical change.
tôi cũng có thể tin vào cái khả năng của... sự thay đổi trừu tượng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, how could such a metaphysical plane of knowledge exist?
nếu vậy, làm thế nào mà một mặt phẳng kiến thức siêu hình như vậy có thể tồn tại?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as a-a metaphysical image... not some stupid, sticky-fingered goop.
như... như một hình ảnh siêu nhiên... không phải một tên ngốc có bàn tay nhám nhúa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and maybe einstein was able to access that knowledge, that he was more in tune with this what i would even refer to as a metaphysical world.
và có thể einstein đã tiếp nhận kiến thức đó, và còn hơn thế là cái mà tôi sẽ nhắc đến như một thế giới siêu hình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on a scale of zero to 1 0, zero meaning impossibility 1 0 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the russians will actually attack the united states?
ta có thang điểm từ 0 đến 10, 0 nghĩa là không thể xảy ra. 10 nghĩa là chắc chắc sẽ xảy ra. liệu có khả năng nước nga sẽ tấn công hoa kỳ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
built in the 12th century, the temple's design is meant to represent mount meru, a mythical mountain that exists in the cosmos that the hindu believed was the center of the metaphysical universe.
xây dựng vào thế kỉ 12, thiết kế của đền tượng trưng cho nói meru, một ngọn núi huyền thoại tồn tại trong vũ trụ mà người hindu đã tin rằng đó là trung tâm của vũ trụ siêu hình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: