Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's not break a leg.
Đừng có làm gãy chân.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not gonna break in.
tôi không tính đột nhập đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a sense of duty.
Ý thức trách nhiệm thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll break in.
Đích thân em sẽ vào.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a sense of peace
tôi cảm thấy rất yên bình
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sense of significance.
một cảm giác là...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you break in?
làm thế nào anh vào được?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just another break-in.
yeah. chỉ cần một nơi nghỉ giải lao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any break in the dust line.
tại bất kỳ chỗ bụi nào đã bị chùi đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i didn't break in.
-tôi không có đột nhập.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"they did not break his legs.
"họ không bẻ chân người.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anyone tries to break in,
bấtcứai lénmởtủsắt,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you didn't break in here.
anh không đột nhập à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don't try to break in.
anh không cần vào đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think you can break in?
bạn có nghĩ rằng bạn có thể phá vỡ trong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the break in the stone.
chỗ viết nứt ở phiến đá
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- then you break in and steal it?
- sau đó anh đột nhập vào và trộm lấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall not break my heart, papa.
tim con sẽ không tan vỡ đâu, thưa cha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- your friends wouldn't break in?
-your friends wouldn't break in? -they wanna kill me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- from the time we break in, 30 seconds.
-30 giây sau khi đột nhập.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: