Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you went there?
con đã tới đó hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when you went there?
cô giáo đã tới thăm rồi mà
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, what did you wish for?
- thôi nào, bạn ước gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what purpose did you serve by killing it? we were hunting.
anh giết nó để làm gì cơ chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you went there to drop off this duffel bag.
anh đã ở đó để cất cái túi vải này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when you went away, what did you do?
heathcliff, lúc anh bỏ đi, anh đã làm gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you just say that you went poopie?
anh vừa nói là anh đi ra quần hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so what reason did you give him to assume that you went to jail?
thế anh nói gì mà để ông ta đánh đồng rằng anh từng đi trại?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you tell me about the time you went there with your family.
cô kể tôi nghe lúc cô đến đó với gia đình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you even think about me when you went to estes?
anh có nghĩ tới tôi khi đến gặp estes không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you went there on the advice of your therapist and now you're consulting a detective.
anh đến đó theo lời khuyên của một bác sĩ tâm lý và bây giờ anh xin cố vấn từ một thám tử.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wes stole the key to the storage locker because this guy bruno told him you went there the night rebecca disappeared.
wes đã ăn cắp chìa khóa vào nhà kho của anh... vì anh chàng bruno này nói rằng anh đã đến đó... vào cái đêm rebecca biến mất.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you become a fucking expert on what i can do... - ...you fucking weepy-willow shit sack?
từ khi nào cậu là chuyên gia về việc tôi được hay không được làm gì thế, đồ mít ướt ẻo lả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when you went to place the puppets there... did you notice that it was packed...
khi cô đến giấu bộ con rối ở đó... cô có nhận thấy là bên trong đang chứa...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, yeah, school's important or whatever, but when i was throwing you those passes, it was like i knew where you were gonna be before you went there.
Ý tôi là, ừ, việc học quan trọng hay sao cũng được, nhưng khi tôi ném cho cậu đường chuyền đó, giống như là tôi biết trước cậu sẽ ở đâu trước khi cậu đến đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you asked me a question a minute ago, you turned your head, you went right to sleep. - how did you do that?
cậu ngủ trong khi đang nói chuyện với tôi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: