Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- please call me when you get this.
- gọi ngay cho tôi khi nhận được tin nhé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when you are here!
gọi điện cho em khi anh đến nhé!
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
just call me when you are free
chỉ cần nhắn tin cho tôi khi bạn rảnh
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me when you are ready.
các cậu chuẩn bị xong thì bảo tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when you can.
gọi cho anh nếu có thể.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when you wake up
nói với tôi khi bạn thức dậy
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you arrive.
hãy gọi cho tôi khi cậu đến.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message me when you arrive
Điện thoại tôi bị hư loa
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- call me when you decide.
- gọi cho cô khi nào cháu quyết định nhé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
~ ok, tell me when you land.
- ok, nhắc anh khi em ngồi được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- call me when you get there.
- tới nơi gọi cho bố nhé
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you go to hanoi.
bạn có thường đến hà nội không
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you get this, annie.
gọi cho anh ngay, annie. gọi ngay cho anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it also surprised me when you texted me
Điều đó cũng làm tôi khá bất ngờ khi bạn nhắn tin cho tôi
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you just call me when you get this?
anh có thể gọi cho em ngay khi nhận được tin không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you'll inform me when you do?
và ông sẽ thông báo cho tôi khi ông làm được chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you never killed me when you could have.
và cháu chưa lần nào giết cô khi cháu có thể.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just don't blame me when you lose, ok?
chỉ đừng đổ tại cho tôi khi anh thua, đc chứ ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you get back - 57b-11-72.
chừng nào cô về thì gọi cho tôi... số 57b-11-72.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you have something else. i'll take that.
hãy gọi cho tôi khi có tin gì khác tôi mua cái này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: