Results for positioned translation from English to Vietnamese

and well positioned.
Địa vị cao.

all members are positioned respectively
tất cả thuyền viên vào vị trí.

he has positioned himself brilliantly.
hắn đã có một vị trí quá chắc chắn.

i have agents positioned at multiple locations.
tôi đã bố trí các đặc vụ ở nhiều nơi.

the mine is mostly positioned over a lateral vein.
the mine is mostly positioned over a lateral vein.

i had taken lives, positioned on the wall with a rifle.
tôi đã lấy mạng kẻ khác... treo lên tường... với một khẩu súng trường.

a row cannot be refreshed when the resultset is positioned after the last row.
không thể làm tươi hàng khi resultset nằm sau hàng cuối cùng.

here you can select how a negative sign will be positioned. this only affects monetary values.
Ở đây bạn có thể chọn vị trí của dấu âm. giá trị này chỉ có tác động giá trị tiền tệ thôi.

all positioned to strike against the families of hr cops if things don't go his way.
tất cả đều nhắm đến chuyện tấn công các gia đình của cớm hr nếu như mọi chuyện không như ý hắn.

i have my own cameras positioned all over, and a troop of operatives running recce on the wife.
tôi có máy camera ở mọi vị trí, và một nhóm đặc chủng nhắm vào cô vợ.

those are brass panels positioned according to my calculations, each held at precise angles by verrocchio and his assistants.
những tấm đồng được đặt theo vị trí tính toán của tôi mỗi vị trí đều đặt ở góc độ chính xác nhờ verrocchio và trợ lí của ông ta.

reed, you are sierra 1, and you'll be positioned here, in a third-floor apartment.
reed, anh là sierra-1 đặt ở đây, tại một căn hộ tầng ba.

let's get positioned in this building here, but we gotta clear this first before we get into the hornets' nest over here.
trước tiên ta sẽ phải dọn dẹp sạch sẽ để chiếm vị trí này trong tòa nhà trước khi chui vào cái tổ ong ở đây.

this bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture.
chiếc này rất nhẹ. khung cạc - bon siêu bền.

the mine consists of a lower-surface tentiform corridor that occupies about half of the leaf; always positioned against the midrib, but usually not reaching the leaf margin.
the mine consists of a lower-surface tentiform corridor that occupies about half of the leaf; always positioned against the midrib, but usually not reaching the leaf margin.

um, in 1969, the astronauts on apollo 11 positioned reflectors on the surface of the moon, and we're going to shoot a laser off one of them and let the light bounce back into this photomultiplier.
trong năm 1969, các phi hành gia trên apollo 11 đã đặt một số thiết bị phản xạ trên mặt trăng. chúng tối sẽ bắn một tia laze vô đó ...và đê tia sáng trở về vào thiết bị nhận quang

check this option to have a text area created automatically for each page. for letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this checked. you should only uncheck it if you want to define completely where each text frame should be positioned.
chọn chỗ này để tự động tạo ra khu vực văn bản cho mỗi trang. dành cho thư và ghi chú với một phần văn bản chính, có thể bao gồm nhiều trang, bạn nên chọn lựa chọn này. bạn chỉ nên bỏ chọn nó nếu bạn muốn tự chỉ định mỗi khung văn bản được đặt như thế nào.

they have no soot in their mouths... which means they weren't breathing before the fire... and this little piece of cloth... means they were doused in a flammable liquid... and then positioned like this on the bed.
nhìn này họ đâu có tro trong miệng... có nghĩa là họ không thở từ trước trận hỏa hoạn. mảnh vải nhỏ này có nghĩa là họ được tưới chất lỏng bắt cháy.