Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totally rusted away.
sét hết rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it should have rusted.
chắc đã bị rỉ sét.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's badly rusted.
nó bị sét dữ lắm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the whole thing is rusted.
- mọi thứ mục rửa rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or least outside its rusted gates.
friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uh! i think it's rusted shut.
có vẻ như bị gỉ mất rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everywhere were rusted nails to snagy our elbow on.
những chỗ có đinh gỉ sét có thể làm toạc cả khuỷu tay bạn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he thought, uh, that rusted pickup truck was a selling point?
anh nghĩ, uh, một chiếc xe tải nhỏ rỉ sét... là một điểm để bán hàng?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry, it's a good thing. now look for the rusted pipe.
Ông đã nói tôi ra dấu hiệu cho ông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
+ straightening of any bar and tie (to ensure nothing is rusted or warped).
+ Độ thẳng của các thanh ( phải đảm bảo không bị rỉ, rét, cong vênh).
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i sent you six short-range heat-seekers and got a boat full of rusted parts.
tôi đã gửi cho anh sáu tên lửa tầm nhiệt cự ly ngắn và nhận được một thuyền đầy sắt vụn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because your client had it destroyed. unless my client is a rusted water pipe in the county records office, i'm afraid you're mistaken.
vì thân chủ của ông đã hủy nó đi trừ phi thân chủ của tôi là 1 đường ống han rỉ ở cục lưu trữ chứ tôi e là cô nhầm rồi đấy căn hộ của cô donovan đã bị cho nổ tung
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: