Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- allergic reaction.
- phản ứng lại chất đó nên bị sốc đột ngột .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's an allergic reaction.
biểu hiện của dị ứng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allergic reaction to the fluoroquinolone.
dị ứng với fluoroquinolone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allergic reaction to the diazepam?
dị ứng với diazepam chăng?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it really is just a allergic reaction.
thật sự đây chỉ là dị ứng thôi. ngồi đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, so this was not an allergic reaction?
không phải là dị ứng à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he died of an allergic reaction to chlorpromazine.
anh ta chết vì bị dị ứng chlorpromazine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
penicillin allergy explains the allergic reaction much better.
dị ứng penicillin giải thích các phản ứng dị ứng tốt hơn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like poison ivy, maybe an allergic reaction.
nhìn như cây thường xuân độc ấy, có thể là bị dị ứng .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's having an allergic reaction to some bad medication.
cậu ta đang bị dị ứng với một số thành phần xấu của thuốc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid your son had a pretty severe allergic reaction to the spider's venom.
tôi e là con trai anh bị dị ứng nặng với chất độc của con nhện.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the allergic reaction happened while she was in a clean room.
cơn dị ứng xảy ra khi cô bé ở trong một căn phòng sạch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is either a toxin, an infection or an allergic reaction.
nhiễm trùng hoặc dị ứng nào đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her discoloration could be an allergic reaction or a mild form of hives.
sự tái nhợt của cô ấy có thể là một phản ứng của dị ứng hay một dạng phát ban nhẹ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when max got you the dog,did you lie about having an allergic reaction?
có phải cô nói dối về cơn dị ứng?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for less than a week.she had an allergic reaction,so they had to give it away.
chưa đến một tuần. cô ấy bị dị ứng nên họ cho người khác nuôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he had an allergic reaction to some peanuts and i rescued him, know what i mean?
Ông ta bị sốc dị ứng vì đậu phộng và tớ cứu ông ta, có hiểu ý tớ không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so she has an allergic reaction and heart failure, and neither of them can be explained.
vậy nó bị dị ứng và suy tim và cả hai đều không thể giải thích.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think there's something caught in it or... or, like, an allergic reaction.
mình nghĩ là có gì đó mắc kẹt trong mắt hoặc là bị dị ứng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a type-iv allergic reaction with severe anaphylaxis has been reported in a 38-year old man who drank chamomile tea.
a type-iv allergic reaction with severe anaphylaxis has been reported in a 38-year old man who drank chamomile tea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: