Results for shabby translation from English to Vietnamese

looking shabby.
trông có vẻ tồi tàn nhỉ.

- not too shabby.
- Ô là la, hoành tráng quá

not too shabby, huh?
không tồi chứ hả?

- not too shabby, sir.
không xoàng, thưa ông

look at how shabby you are.
nhìn bọn người hạ đẳng các ngươi.

- a peddler of shabby magic.
tại sao?

yes, a bit shabby, isn't it?
phải. hơi tồi tàn, phải không?

-bit shabby really, isn't it?
- cũng hơi có vẻ cũ kỹ chút xíu em nhỉ.

you are living in a shabby complex.
anh sống ở một khu nhà không khác gì cái ổ chuột. sao thế được?

choose a nice suit. you look so shabby.
mua một bộ đồ tây mặc cho đẹp vào.

i mean, it's kind of shabby, but it's pretty nice.
Ý chị là hơi tồi tàn, nhưng cũng khá đẹp.

you'll step over anybody to get your shabby little name up in lights.
cô sẽ đạp lên bất cứ ai để đưa cái tên tuổi hèn hạ của cô ra ánh sáng.

remove her from this chamber before she infects us further with her inglorious and shabby self.
Đưa ả ra khỏi đây trước khi ả đầu độc chúng ta với cái thân xác nhục nhã và bẩn thỉu của ả.

who would've thought, a cute chick in this shabby village? i saw her first.
con nít của làng này rất dễ thương.