Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the market is investment shareholders
lên sàn rồi sẽ là cổ đông đầu tư
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- talk no.
- nói chuyện thì không.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the tank is full.
bình xăng đầy rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can talk, no?
- cô nói được mà, phải không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the gas tank is filled.
bình xăng đã được đổ đầy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm thinking about a shark tank over there.
tôi đang nghĩ đến một bể cá mập ở chỗ kia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and tank is here for... practice.
tôi chỉ thấy một thầy phù thủy một con người của sự pha trộn các ý chí .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that tank is definitely dead now.
- cái xe tăng đó chắc chắn là chết rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a tank is going to take one shot.
xe tăng bắn một phát.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brendan conlon's about to be dropped into a shark tank.
thấy chứ? brendan conlon sắp bị ném vào bể cá mập rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the gas tank is one of my shoelaces.
trong bình xăng có dây giày của tôi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right zeke, the tank is all yours.
zeke, mấy chiếc xe tăng là của cậu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ain't nobody talk no hurt to george.
không ai được nói xấu anh george.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's still coming, our tank is exposed
hắn vẫn bám theo, bọn ta tan xác mất.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when force threatens, talk's no good any more.
khi bạo lực khống chế, nói chuyện không còn ích lợi gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you and i need to have a talk. no apology necessary.
tôi rất tiếc tôi nghĩ chúng ta cần nói chuyện .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk no more about that stinking business.
tôi không muốn nói gì thêm về cái chuyện làm ăn bẩn thỉu đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, pal.... we are willing to talk. no one wants to hurt you.
này, anh bạn... chúng tôi muốn nói chuyện không ai muốn làm anh bị thương
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tank is at a little low. yeah, thanks. - right.
- lấp đầy cái lỗ nghe chưa - vâng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want no lip, no back-talk, no "why?"
không trả lời, không cãi, không hỏi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting