Results for subsystems translation from English to Vietnamese

check this to enable socks4 and socks5 support in kde applications and i/ o subsystems.
bật tùy chọn này để hiệu lực cách hỗ trợ socks4 và socks5 trong các ứng dụng kde và hệ thống con nhập/ xuất.

add filter button this button calls a little dialog to let you select a filter here. note 1: you can chain different filters as long as you make sure that the output of one fits as input of the next. (kdeprint checks your filtering chain and will warn you if you fail to do so). note 2: the filters you define here are applied to your jobfile before it is handed downstream to your spooler and print subsystem (e. g. cups, lprng, lpd.)
nút thêm bộ lọc cái nút này gọi một hộp thoại nhỏ cho bạn chọn một bộ lọc. ghi chú (1): bạn có thể nối lạinhiều bộ lọc, miễn là kết xuất của bộ lọc này là kết nhập của bộ lọc kế tiếp. (trình in kde kiểm tra dãy lọc, và sẽ cảnh báo bạn nếu nó không hợp lệ.) ghi chú (2): những bộ lọc được xác định ở đây cũng được áp dụng cho tập tin công việc trước khi nó được gửi tiếp cho bộ cuộn vào ống dẫn và cho hệ thống in phụ (v. d. cups, lprng, lpd).