From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now the jews' feast of tabernacles was at hand.
và, ngày lễ của dân giu-đa, gọi là lễ lều tạm gần đến.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how amiable are thy tabernacles, o lord of hosts!
hỡi Ðức giê-hô-va vạn quân, nơi cư trú ngài đáng thương thay!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
chúng tôi sẽ vào nơi ở ngài, thờ lạy trước bệ chơn ngài.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the tabernacles of edom, and the ishmaelites; of moab, and the hagarenes;
các trại Ê-đôm và người Ích-ma-ên, mô-áp và người ha-ga-rít.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how goodly are thy tents, o jacob, and thy tabernacles, o israel!
hỡi gia-cốp! trại ngươi tốt dường bao! hỡi y-sơ-ra-ên! nhà tạm ngươi đẹp biết mấy!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
vì dòng dõi kẻ vô đạo không sanh sản, lửa sẽ tiêu diệt nhà trại kẻ ăn hối lộ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and smote all the firstborn in egypt; the chief of their strength in the tabernacles of ham:
cũng đánh giết mọi con đầu lòng trong Ê-díp-tô, tức là cường-tráng sanh đầu ở trong các trại cham.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the tabernacles of robbers prosper, and they that provoke god are secure; into whose hand god bringeth abundantly.
trại của kẻ cướp được may mắn, những kẻ chọc giận Ðức chúa trời ở bình an vô sự, và được Ðức chúa trời phó vào tay mình nhiều tài sản dư dật.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
cầu chúa phát ánh sáng và sự chơn thật của chúa ra: nó sẽ dẫn tôi, đưa tôi đến núi thánh và nơi ở của chúa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: