Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suspend
ngÆ°ng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to suspend
treo lên; đình chỉ; hoãn; tạm thời ngưng; treo giò (ai); đình chỉ công tác; đuổi
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
suspend to & disk
ngưng vào đĩa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some temp.
tạm thời.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no body temp.
tin đi. sylar chết rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
temp -18 ! - yes
- Đúng vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask you to suspend your disbelief
tôi yêu cầu sự kiên nhẫn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i should suspend all 3 of you.
cô phải đuổi học cả ba đứa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they suspend you for that kind of thing.
họ sẽ đình chỉ anh vì điều đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to suspend hank pending the investigation.
tôi phải tạm đình chỉ hank trong quá trình điều tra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
another application has requested to suspend compositing.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
travis, i need you to suspend trading immediately.
travis, tôi muốn anh ngưng giao dịch thương mại ngay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
display brightness, suspend and power profile settings
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to suspend the download and exit?
bạn chắc chắn muốn ngừng quá trình tải xuống và thoát khỏi chương trình?
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
let's say we suspend this game of chess between us.
chắc là để ân oán giữa chúng ta, giống như bàn cờ, bảo lưu tại đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
liver temp's conclusive.
từ giám định lá gan,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and skin temp ... lots of data.
- và nhiệt độ da... nhiều thứ khác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- energy, in its mass temp--
- năng lượng bằng khối lượng ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dumbledore persuaded the minister to suspend your expulsion pending a formal hearing.
cụ dumbledore thuyết phục bộ trưởng hoãn lại quyết định đuổi học con... - ... cho đến khi mở một phiên tòa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i see it can get them to suspend the closure but don't get your hopes up
tôi có thể đình chỉ đóng cửa nhưng đừng hi vọng vào nó
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: