From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tớ sẽ tham khảo chúng
bạn có thể gợi ý cho tôi không
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn có thể tham khảo bản hợp đồng mà tôi gửi
hiện tại công ty chúng tôi đang cần một hợp đồng mua bán để có thể bắt đầu mở shop trên trang thương mại điện tử. bên bạn có thể tạo bản hợp đồng đó dựa trên các đơn đặt hàng cũ của chúng tôi. Điều quan trọng là phải có dấu mộc từ công ty bạn để chúng tôi có thể bán hàng
Last Update: 2024-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tỪng cÁ nhÂn phẢi tham khẢo Ý kiẾn vỚi cỐ vẤn ĐỘc lẬp dỰa trÊn tÌnh hÌnh cỤ thỂ cỦa bẢn thÂn.
each person or entity should seek advice based on the its particular circumstances from an independent tax advisor.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
theo đó, thành viên hạng a nên tham khảo ý kiến từ phía cố vấn liên quan đến mức giới hạn trên.
accordingly, each class a member should consult their own tax advisors with respect to these limitations.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngoài phần mở đầu, phần kết luận, danh mục tài liệu tham khảo, luận văn được kết cấu gồm 3 chương:
apart from the introduction, conclusion and the reference, the thesis is divided into 3 chapters:
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhà đầu tư cần tham khảo ý kiến từ phía cố vấn liên quan đến nghĩa vụ nộp thuế bang và thuế địa phương đối với hoạt động đầu tư tại công ty.
investors should consult their tax advisers regarding the state and local tax consequences of an investment in the company.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhÀ ĐẦu tƯ nÊn tham khẢo Ý kiẾn tỪ luẬt sƯ am hiỂu luẬt di trÚ hoa kỲ viỆc mua ĐƠn vỊ nÀy khÔng phÙ hỢp vỚi quy ĐỊnh cỦa luẬt phÁp hoa kỲ vỀ thƯƠng trÚ.
an investor should consult with legal counsel familiar with united states immigration laws and practice. purchase of a unit does not guarantee lawful permanent residence in the united states.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhà đầu tư được khuyến khích tham khảo ý kiến từ cố vấn liên quan đến vấn đề thỏa thuận hoạt động jce được xếp vào loại vốn cổ phần trên phương diện thuế thu nhập liên bang hoa kỳ có điều kiện.
any resulting reallocation of tax items may have adverse tax and financial consequences to a class a member.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
theo đó, thành viên hạng a phải tham khảo ý kiến từ phía cố vấn liên quan đến vấn dề áp dụng những hạn chế nói trên và việc khấu trừ cổ phần đối với khoản thua lỗ và chi phí của của công ty.
accordingly, class a members should consult their own tax advisors with respect to the application of these limitations and on the deductibility of their share of items of loss and expense of the company.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mọi thành viên hạng a phải tham khảo kỹ lưỡng các quy định về việc loại bỏ các điều kiện áp dụng đối với tình trạng thường trú trong bộ Điều lệ liên bang số 8 § 216.6.
the removal conditions are currently found in 8 code of federal regulation (cfr) § 216.6 and should be reviewed carefully by each class a member.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhà đầu tư không có quốc tịch hoa kỳ được khuyến khích tham khảo ý kiến của cố vấn liên quan đến vấn đề thuế thu nhập nước ngoài, tại địa phương, tại bang và vấn đề thuế liên quan đến hoạt động đầu tư tại công ty.
each non-u.s. investor is urged to consult with his or her own tax advisor regarding the u.s. federal, state, local and foreign income, estate and other tax consequences of an investment in the company.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhà đầu tư được khuyến khích tham khảo ý kiến từ phía cố vấn liên quan đến vấn đề nộp thuế thu nhập liên bang hoa kỳ đối với hoạt động đầu tư tại công ty, và áp dụng nộp thuế thu nhập tại bang, địa phương hoặc nộp thuế đối với người nước ngoài.
each investor is advised to consult his or her own tax counsel as to the u.s. federal income tax consequences of an investment in the company and as to applicable state, local and foreign taxes.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thường trú nhân hợp pháp có nơi cư trú chính nằm ngoài lãnh thổ hoa kỳ sẽ đối mặt với nguy cơ bị tước tư cách thường trú nhân tại hoa kỳ. nhà đầu tư theo sẽ trở thành người định cư theo chương trình eb-5 trong tương lai nên tham khảo ý kiến từ luật sư am hiểu luật di trú hoa kỳ về khả năng nhà Đầu tư đạt được mục tiêu định cư của mình.
the company, through the holdco equity amendment and subsequent jce operating agreement with the project company, must satisfy the job creation and retention requirements of the eb-
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: