Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for nothing.
chẳng được gì cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for nothing!
không có gì hết!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, for nothing.
không, không gì hết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good-for-nothing!
Đồ vô dụng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and all for nothing.
không vì gì cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you good for nothing!
cậu chẳng có gì tốt đẹp cả!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he cares for nothing.
hắn không quan tâm gì hết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all this was for nothing?
làm hết rồi chẳng thu được gì à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
damn! all this for nothing!
mẹ, tốn công vô ích.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for something or for nothing.
vì lý do gì hay không lý do gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, she died for nothing.
nấu ko, cô ấy sẽ chết vô ích.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all this isn't for nothing.
những chuyện này không phải không được gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not good for nothing!
tôi không tốt được gì hết!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coming all this way for nothing.
Đến đây mà chẳng được gì à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all of this flipperizing for nothing!
mọi nỗ lực tất cả chẳng là gì sao!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you paid a dollar for nothing.
- anh bỏ 1 đô để mua một thứ vô nghĩa
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- everything i did was for nothing?
có vẻ như có một đường dây báo động khác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, novikov has died for nothing.
nếu không, cái chết của novikov là vô nghĩa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't teach him for nothing.
Đâu phải vô cớ mà tôi dạy anh ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't pole dance for nothing!
- tôi không nghĩ vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: