Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks, honey.
- cảm ơn anh yêu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- thanks, honey.
- cám ơn em yêu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, thanks, honey.
không đâu, cảm ơn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell him thanks, honey, but...
bảo là ba cảm ơn, nhưng mà...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you will have money for me?
- ngài sẵn tiền cho tôi chứ? - tất nhiên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
money for sex.
tôi đã cố gắng giúp cho bà ấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
more money for me then, right?
tôi sẽ có thêm tiền, đúng không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you sent for me.
- Ông đã cho gọi tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cersei sent for me.
cersei gửi thư triệu hồi ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this isn't about money for me.
với tôi đây không phải là về chuyện tiền nong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need money for food.
tôi cần tiền mua đồ ăn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and money for the journey.
và ít tiền để đi xe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
consider money, for example.
hãy xem xét tiền là 1 ví dụ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the money, for yourself!
là vì tiền, vì chính anh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave money for a school.
ta đưa tiền để xây trường học.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need money for the bus?
anh cần tiền đi xe bus chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he wants money for his girl.
- nó đang cần tiền để cho gái.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
count the money for him, leslie.
Đếm tiền đi, leslie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- my money's for my family.
- tiền của mình dành cho gia đình mình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have money for a lawyer.
tớ không có tiền thuê luật sư.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: