Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- that could just be the wine.
- chắc là do rượu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that could be his next attack.
Đó có thể là nạn nhân mà hắn sẽ tấn công tiếp theo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that could be drex.
Đó có thể là drex giả dạng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that could be lisa!
- Đó có thể là lisa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[ree] that could be.
cũng có thể.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could just be settling.
có thể chỉ là xộc xệch tí thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that could be arranged!
- thế thì dễ thôi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that could be anybody.
- có thể là bất cứ ai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that could be significant!
- phải có ý nghĩa gì đó!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that could be your future.
Đó có thể là tương lai của anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... that could be kurt hendricks.
nhưng theo miêu tả của anh... có thể là kurt hendricks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no way that thing could just be seawater.
họ chắc đã học cách điều khiển nước.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i could just...
tôi có thể chỉ cần...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that could be important, right?
Điều đó có thể là quan trọng, phải không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he could just be out for a walk.
cũng có thể là ai đó ra ngoài đi dạo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i could just die.
mình có thể chết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to take something that could never be his.
hắn đã cố gắng chiếm đoạt những thứ mà không bao giờ thuộc về hắn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! that could get ugly.
có vẻ không hay lắm rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but that could only mean...
nhưng vậy chỉ có thể là....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and these setbacks could just be opportunities.
và sự thụt lùi có lẽ lại là cơ hội.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: