Je was op zoek naar: that could just be his personality (Engels - Vietnamees)

- that could just be the wine.
- chắc là do rượu

that could be his next attack.
Đó có thể là nạn nhân mà hắn sẽ tấn công tiếp theo.

that could be drex.
Đó có thể là drex giả dạng.

- that could be lisa!
- Đó có thể là lisa!

[ree] that could be.
cũng có thể.

could just be settling.
có thể chỉ là xộc xệch tí thôi.

that could be arranged!
- thế thì dễ thôi

- that could be anybody.
- có thể là bất cứ ai.

- that could be significant!
- phải có ý nghĩa gì đó!

that could be your future.
Đó có thể là tương lai của anh.

... that could be kurt hendricks.
nhưng theo miêu tả của anh... có thể là kurt hendricks.

- no way that thing could just be seawater.
họ chắc đã học cách điều khiển nước.

i could just...
tôi có thể chỉ cần...

that could be important, right?
Điều đó có thể là quan trọng, phải không?

he could just be out for a walk.
cũng có thể là ai đó ra ngoài đi dạo.

i could just die.
mình có thể chết.

he tried to take something that could never be his.
hắn đã cố gắng chiếm đoạt những thứ mà không bao giờ thuộc về hắn.

! that could get ugly.
có vẻ không hay lắm rồi.

but that could only mean...
nhưng vậy chỉ có thể là....

and these setbacks could just be opportunities.
và sự thụt lùi có lẽ lại là cơ hội.