Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a huge amount of energy.
một năng lượng khổng lồ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with the sob story and the really specific amount of money...
với câu chuyện thê thảm và số tiền cụ thể...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how will i account for that amount of money?
làm thế nào mà tôi có thể tiêu số tiền đó?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that amount of money doesn't even exist.
số tiền đó làm gì có tồn tại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
– however, that is a tremendous amount of money.
tuy nhiên, đó là một khoản tiền lớn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll wager any amount of money it was gauls.
ta sẵn sàng cá là bọn gaul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the heavenly lantern needs huge amount of hot air to rise above
thiên đăng cần năng lượng lớn để bay lên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we found out that he's received a huge amount of money in his bank account.
chúng tôi phát hiện anh ta vừa nhận số tiền rất lớn qua tài khoản ngân hàng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but huge amounts of money can lead a man to temptation.
nhưng đổi lại, một khoảng tiền khủng. sẽ cám dỗ con người ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in contrast, at ff, the amount of money and time spent is much less than in the other restaurant.
ngược lại ở ff thì số tiền và thời gian được sử dụng thì ít hơn hẳn.so với nhà hàng kia
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to pay you an exorbitant amount of money to get the bag and bring it to me.
tôi muốn trả anh một số tiền lớn để lấy cái túi và mang nó cho tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
earlier that day, you withdrew the same amount of money from your pocket account as a cashier's check.
trước đó, anh đã rút số tiền tương tự từ tài khoản bỏ túi của anh để làm ngân phiếu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you save amount of money, you must be certain that it is generating profit as high as possible.
nếu bạn có một khoản tiền để dành, hãy chắc chắn rằng nó đang được sinh lợi cao nhất có thể.
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
dean paid me a very large amount of money to kill the others. told me to fake my death dissappear.
sai tôi dựng hiện trường như mình đã chết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so i paid a low-life with a russian accent an obscene amount of money to arrange a meeting.
nên tớ đã trả tiền cho bọn nga một khoản để được gặp hắn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
four years ago, geoff bought shares for a small amount of money, and the whole thing collapsed.
bốn năm trước, geoff đã mua... cổ phiếu bằng một số tiền nhỏ và toàn bộ đã sụp đổ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a very wealthy patron, he offered me a tremendous amount of money to let him transform this lovely, sad girl.
có 1 tên lính gác giàu có, hắn đề nghị ta một khoàn tiền hậu hĩnh chỉ để hắn chuyển hóa cô gái sinh đẹp nhưng buồn bã đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because of a small amount of money and killed my brothers if i don't skin you alive how can i operate in the underworld?
cô em vì một chút đỉnh tiền đó mà dám hại chết huynh đệ của anh nếu anh sẽ lột da cô em ra thì sau này làm sao lăn lộn chốn giang hồ chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't sell bad loans to people with small amounts of money.
tao không cho vay nặng lãi với số tiền nhỏ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if we don't get this little matter cleaned up i stand to lose an enormous amount of money and i don't like losing money.
nếu chúng ta không giải quyết sạch sẽ vụ này, tôi sẽ mất một khoản tiền khổng lồ và tôi không thích bị mất tiền.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: