Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they said with time it would be fine.
họ nói sau một thời gian nó sẽ ổn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i said it would.
bố đã bảo rồi mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my dad said they would come. he said it my whole life.
bố tôi nói họ sẽ tới, cả đời ông luôn tin như vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i never said it would.
tôi chưa bao giờ nói nó sẽ như vậy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but he said it would be easy.
hắn chỉ lo về một..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but, he said it would be here.
nhưng ngài ấy nói nó ở đây mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a vision said it would be so.
những hình ảnh đó chạy qua đầu ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you said it would be here yesterday.
- anh vừa nói nó sẽ ở đây ngày hôm qua mà?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, they said it.
không, đó là họ nói thế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
honey, listen, even if they said yes, it would never work.
cháu yêu, ngay cả khi họ đồng ý, điều đó cũng không thể được .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said it would bring its own reward.
anh ta nói chuyện này sẽ có hồi báo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but they said it was closed.
nhưng họ bảo đóng cửa rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i told him dr. kenneth said it would be months.
- anh đã nói có thể phải nhiều tháng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because dalia said it would be better for all of us.
bßiv́dalianói vy s½tÑth ¡n cho t¥t c£ chúng ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they said it was different on the news.
họ nói việc không phải thế trên thời sự.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's what i said it would be, a bad idea.
- Đó là những gì tôi đã bảo, một ý tưởng tồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he said it would be about 2 hours before he could get here.
Ông ấy bảo phải mất khoảng 2 tiếng nữa ông ta mới đến được đây
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because you said it would be safe, and you gave them the green light.
bởi vì anh nói sẽ an toàn, và anh bật đèn xanh cho họ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh. they said it was gonna take six weeks.
người ta nói là sẽ mất hơn sáu tuần.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we have. orbiting a main sequence yellow star just as you said it would.
- nó xoay quanh quỹ đạo của ngôi sao vàng, giống như ngài đã nói.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: