Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't trust nobody.
tôi không tin bất cứ ai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody
không ai cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
nobody.
không ai hết
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
nobody!
không một ai cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nobody.
- chẳng ai cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody? !
không còn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't trust nobody no more.
tôi không còn tin bất cứ ai được nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody does.
có ai tin đâu nào.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody move!
không ai được di chuyển!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't trust nobody with angela.
tôi chẳng tin tưởng ai ngoài angela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nobody move!
Đừng để hắn ta đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody answered.
không ai bắt máy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody shoot!
không ai được bắn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nobody knows.
- không ai biết cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nobody special?
- không có ai đặc biệt à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nobody's here!
không còn ai cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody's leaving!
không ai được di chuyển!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nobody's innocent.
- Đó là...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you walk around here by yourself because you don't trust nobody.
chạy loanh quanh một mình vì anh không tin tưởng ai cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nobodies!
họ biết gì đâu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: