Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know it when that breeze blow and i see your face, those hungry eyes and mouth.
tôi biết điều đó khi làn gió kia thổi qua và tôi thấy gương mặt bà, cặp mắt và cái miệng đói khát đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give me back my body, and i will be happy... to leave you stewing in your mediocrity.
hãy cho tao trở lại cơ thể của tao và tao sẽ được hạnh phúc tao sẽ để mày thoát khỏi sự ngột ngạt trong cuộc sống tầm thường của mày
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to figure out how to undo what you did. give me back my body and i will be happy.
chú phải tìm ra cách để sửa chữa những việc chú làm trả thể xác lại cho anh đây lúc đó thì anh đây sẽ hạnh phúc lắm đó
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been about six weeks or so since i've seen my body, and i want it back.
Đã 6 tuần rồi tôi không gặp thể xác tôi, trả lại nó đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
make even a hint of this to the child or anyone else, and this agreement is void, and i will see your head and the head of the boy on the block!
nếu ta cho ngươi một chút gợi ý về đứa trẻ hay bất kì ai thì thỏa thuận này sẽ bị bãi bỏ, và ta sẽ nhìn thấy đầu của ngươi và thằng nhóc đó ở cùng một chỗ xử tử đấy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.