Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plan to move on?
không định chuyển đi ư?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to move on.
tôi phải chuyển đi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ohh. they need to be able to move on.
họ cần phải vượt qua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you have to move on.
nhưng cô phải cố gắng đứng lên
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
move on!
Đi đi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to move on.
phải vượt qua thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- move on!
- trông anh giống hệt ảnh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now you have to move on.
và giờ thì anh phải đi đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i had to move on.
xin lỗi, ta phải chuyển đi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's time to move on.
những đã đến lúc cậu phải quên nó đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have to move on, cindy.
bạn phải quên nó đi, cindy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is time for you to move on
nhưng đã đến lúc mày phải đi tiếp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured it was time to move on.
tôi nghĩ đã đến lúc phải ra đi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we've all got to move on, eh?
chúng ta đều phải đi tiếp chứ hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and how they find the strength to move on.
và sự mạnh mẽ khi họ tiếp tục cuộc sống này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, get ready to move on now.
Được rồi, bây giờ chuẩn bị lên đường.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to move on to phase two.
chuyển đến điểm thứ hai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't look good. we have to move on.
xin lỗi, trông không ổn rồi,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's dead, it's time to move on now.
Ông ta đã chết, giờ chúng ta nên đi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and eventually we learned... that you just have to move on.
sau cùng chúng tôi học được là... ta cứ phải bước tiếp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: