Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you ready for it?
mày đã sẵn sàng chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you ready for it?
- cậu sẵn sàng chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready for it?
sẵn sàng thưởng thức chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can go come your boyfriend, if you want to.
- cậu có thể đến tìm bạn trai nếu muốn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you ready for me to make your day?
cô đã sẵn sàng để tôi làm phiền suốt ngày?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you try anything, i mean anything. i'll make your dream come true and send you and your boyfriend to heaven.
nhưng nếu cô thử làm điều gì, ý tôi là bất cứ điều gì, tôi sẽ biến giấc mơ của cô thành hiện thực và tiễn cô cùng bạn trai mình lên thiên đàng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you don't get me what i need, the last thing you'll see... before i make your children orphans, is the bullet i put between her eyes.
nhưng nếu anh không nói cho tôi biết điều tôi cần thứ cuối cùng mà anh nhìn thấy trước khi tôi giết mẹ của hai đứa trẻ tội nghiệp sẽ là 1 viên đạn giữa đầu cô ấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: