Results for tauladan translation from Malay to Arabic

dia menyesuaikan diri dengan nasib barunya dan menjadi tauladan.
تأقلم على ... مصيره الجديد وصار نموذجاً للخضوع والمثابرة

saya perlu berikan rakyat amerika sesuatu yang boleh mereka jadikan tauladan.
سأمنح الأمريكيون شيئاً مميزاً ليتطلعوا اليه .

tak, itu boleh jadikan saya penjenayah, dan tauladan yang teruk untuk budak mudah terpengaruh seperti awak.
هذا سيجعلنى مجرمة وشخص مزعج مثلك لكن ان فعلها شخص آخر

dan masing-masing , telah kami berikan kepadanya contoh tauladan yang mendatangkan iktibar , dan masing-masing telah kami hancurkan sehancur-hancurnya .
« وكلا ضربنا له الأمثال » في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار « وكلاٌ تبَّرنا تتبيرا » أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .

dan sesungguhnya , kami telah menurunkan kepada kamu , ayat-ayat keterangan yang menjelaskan ( hukum-hukum suruh dan tegah ) , dan contoh tauladan ( mengenai kisah-kisah dan berita ) orang-orang yang telah lalu sebelum kamu , serta nasihat pengajaran bagi orang-orang yang ( mahu ) bertaqwa .
« ولقد أنزلنا إليكم آيات مبيَّنات » بفتح الياء وكسرها في هذه السورة ، بيَّن فيها ما ذكر أو بينة « ومثلاً » خبرا عجيبا وهو خبر عائشة « من الذين خلوْا من قبلكم » أي من جنس أمثالهم أي أخبارهم العجيبة كخبر يوسف ومريم « وموعظة للمتقين » في قوله تعالى ( ولا تأخذكم بها رائفة في دين الله ) ( لولا إذ سمعتموه ظن المؤمنون ) الخ ( ولولا إذ سمعتموه قلتم ) الخ ( يعظكم الله أن تعودوا ) الخ وتخصيصها بالمتقين لأنهم المنتفعون بها .