Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
half-wits!
Đần độn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
charms the wits.
làm cho đầu óc sảng khoái hơn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when his wits are damp with wine
Đến khi đầu óc hắn mê muội vì rượu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scared the wits out of me.
hãy vượt qua nỗi sợ hãi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
got your wits about you now?
tỉnh hồn lại chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we must keep our wits about us.
chúng ta cần phải tỉnh táo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need a bath to gather my wits.
xin lỗi vì làm phiền ông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a girl with no learning and scattered wits.
một cô gái thất học và ngu dốt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i suggest we match wits, not skill.
chúng ta hôm nay không tỷ võ công. mà tỷ cách nghĩ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no one hits like gaston matches wits like gaston
♪ và giờ khi ta lớn lên ta ăn 5 tá trứng ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plenty of time to test those wits of yours.
còn rất nhiều thời giờ để thử tài của anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the battle of wits, you, sir, are unarmed.
còn trong đấu trí thì anh đi tay không rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adam here prefers to keep his wits about him at all times.
adam luôn giữ trí sáng suốt của mình ở mọi nơi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
learning to be a bunch a hell brain half-wits.
học để giống tên bại não đó à.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and we must catch him by using our god-given wits.
và chúng ta phải bắt hắn bằng cách dùng trí tuệ trời cho của mình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i challenge you to a battle of wits but you'll be unarmed.
tôi thách ông tìm ra bằnng chứng ông sẽ bị cách chức
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'if your opponent is strong, use your wits to beat him.'
"nếu đối thủ của cháu quá mạnh, hãy dùng trí thông minh để đánh bại đối phương."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a game of wits with emily's life in the balance."
"một trò chơi trí tuệ với tính mạng của emily là cán cân.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but such a man could hardly be sensible and i could never love a man who was out of his wits.
nhưng người như thế có thể rất nhạy cảm và em sẽ không bao giờ yêu một người không có tý khôn ngoan nào
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
run fast, keep your wits about you, keep your eyes open, and god and the king will keep an eye on you.
chạy nhanh, luôn tỉnh táo, và quan sát thì chúa và nhà vua sẽ để mắt đến các anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: