Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not determine resource status
không thể quyết định trạng thái tài nguyên
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: could not determine font's name.
lỖi: không thể xác định được tên của phông chữ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not bind
không thể đóng kết
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not wait.
không thể chờ được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not ?
con không được phép sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could not determine spool directory. see options dialog.
không thể xác định thư mục ống chỉ. xem hộp thoại tùy chọn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and could not cope.
và không thể chịu đựng nổi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could not access view
không thể truy cập khung xem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not access view.
không thá» khá»i chạy chÆ°Æ¡ng trình chÃnh tả. hãy kiá»m tra xem Äã Äặt chÆ°Æ¡ng trình chÃnh tả Äúng, Äã cấu hình nó cho Äúng, và nó có trong ÄÆ°á»ng dẫn thá»±c hiá»n (path) của bạn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not import %1
không thể mở% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"and could not remember...
"và không thể nhớ được...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting