Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sl yêu cầu
order q'ty
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
người yêu cầu
requisitioned by
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
yêu cầu đơn phương
yêu đơn phương
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngày yêu cầu từ/đến
pr date from/to
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Đóng các yêu cầu sản xuất
work order close
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ĐƠn vỊ/ ngƯỜi yÊu cẦu
applicant:
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
phiếu yêu cầu lĩnh vật tư
material requisition
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lấy số liệu từ phiếu yêu cầu
import data from file
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- các hồ sơ khác theo yêu cầu của bidv ban mê.
- other files required by bidv ban me.
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngày yêu cầu phải lớn hơn hoặc bằng ngày lập chứng từ
invalid due date
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yêu cầu là hoạt động đầu tư đang trong giai đoạn rủi ro.
investments must remain at risk.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
không hoàn trả lại tiền nếu visa hoặc yêu cầu điều chỉnh tình trạng thường trú bị từ chối.
no return of funds if visa or adjustment of status is denied.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
có thể yêu cầu khoản nợ bổ sung để phục vụ giai đoạn hoàn thành dự án hoặc giai đoạn sau khi hoàn thành dự án.
additional debt may be required for completion of the project or post-completion operations.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cục nhập tịch và di trú hoa kỳ đặt ra nhiều yêu cầu cần thỏa mã khi tham gia chương trình eb-5.
the eb-5 program has many requirements that must be met to the satisfaction of uscis.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
visa hoặc yêu cầu điều chỉnh tình trạng thường trú có thể bị từ chối dù cho đơn i-526 được phê duyệt.
the visa or adjustment of status may be denied notwithstanding i-526 petition approval.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eb-5 sẽ được gia hạn hoặc sẽ có thời hạn vĩnh viễn, và chúng ta không có quyền yêu cầu gia hạn chương trình
program will be extended or made permanent and we have no control over the extension of the eb-5
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
công ty sẽ yêu cầu chỉnh sửa nội dung mã hệ thống phân loại công nghiệp bắc mỹ khi thấy cần thiết khi gửi đơn i-526 đầu tiên.
the company will request an amendment, if necessary, of the naics codes upon the filing of the first actual i-526 petition. there is no assurance that the policy memorandum will not be revoked, amended and/or rescinded or that an adjudicator will adhere to it.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cục nhập tịch và di trú hoa kỳ có khả năng nhận định nguồn vốn theo yêu cầu từ chương trình eb-5 không được sự dùng vào mục đích tạo việc làm mới.
uscis may determine that eb-5 capital has not been properly used towards job creation.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nếu các ứng viên không đạt một trong những yêu cầu do cục nhập tịch và di trú hoa kỳ đưa ra, thì đơn mã i-526 sẽ bị từ chối thông qua.
the failure to meet even one of these requirements to the satisfaction of uscis may result in the denial of an i-526 petition.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tham gia tích cực trong hoạt động kinh doanh của công ty chương trình eb-5 yêu cầu nhà Đầu tư phải có năng lực hoạch định chính sách hay nắm giữ vị trí quản lý trong phạm vi công ty.
act i ve par ti ci pat i on i n t he company’ s busi nes s .
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: