Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i promise you that i will grow on you.
- cháu hứa là 2 bác sẽ thích cháu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise you that.
anh cam đoan luôn đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will promise you that
tôi hứa với anh
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you promise that i will come back?
Ông có thể đảm bảo là tôi sẽ trở về?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. no, honey, i promise you.
không, mẹ hứa với con.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise you that i will be back in time for dinner.
anh hứa với em anh sẽ về trước bữa tối.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brother, i promise you that.
em trai... ta hứa với em đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise you
tôi hứa đấy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'cause i promise you i will bust you up.
vì tôi hứa với cậu, tôi sẽ tống cậu vào tù.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise you no harm will come to your daughter.
ta hứa con gái ông sẽ không bị sao cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i promise you.
- tôi xin hứa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i promise you,
và mẹ hứa với các con,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise you, maya.
anh hứa với em, maya
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that day, i promise you
ngày đó, ta hứa với các người
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise you i will be properly ecstatic if it works.
tôi hứa với ông tôi sẽ sướng mê ly nếu nó thành công.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise you won't.
thử đi. tôi hứa luôn là cô không làm được đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you will get there, i promise you that.
nhưng rồi cậu sẽ đến được đó, tôi hứa với cậu điều đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i promise you, teddy.
nhưng chị hứa với em đấy, teddy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the years punish us as well, i promise you that.
năm tháng trừng phạt tất cả chúng ta, ta hứa với bà điều đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'ts not gonna be me, i promise you that.
Đó không phải là tôi, tôi hứa với ông như vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: