From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however , you are aware , because we discussed this as a committee , that the report contains 104 recommendations
fodd bynnag , yr ydych yn ymwybodol , gan inni ei drafod fel pwyllgor , bod yr adroddiad yn cynnwys 104 o argymhellion
the information available on the closure of homes shows that 104 residential homes , 30 nursing homes and 29 dual registered homes closed between october 2001 and october 2002
mae'r wybodaeth sydd ar gael am gau cartrefi yn dangos bod 104 o gartrefi preswyl , 30 o gartrefi nyrsio a 29 o gartrefi cofrestredig deuol wedi cau rhwng hydref 2001 a hydref 2002
omit the reference to paragraphs 104 and 105 , in part i of the schedule to this order and add at the end of article 4 :
dileu'r cyfeiriad at baragraffau 104 a 105 , yn rhan i o'r atodlen i'r gorchymyn hwn ac ychwanegu ar ddiwedd erthygl 4 :
it is now £104 million and rising , and we are in the blank cheque mentality , as hostages to fortune , by agreeing to this proposition today
y gost erbyn hyn yw £104 miliwn ac mae'n cynyddu , ac yr ydym fel pe baem â siec wag , yn wystl ffawd , drwy gytuno â'r cynnig hwn heddiw
alison halford : i do not wish to be mean or spiteful , but although you agree that there are serious problems in your area , that did not stop you from voting £104 million for the wales millennium centre
alison halford : nid wyf yn dymuno bod yn grintachlyd neu'n faleisus , ond er eich bod yn cytuno bod problemau difrifol yn eich ardal , ni wnaeth hynny'ch atal rhag pleidleisio i roi £104 miliwn at ganolfan mileniwm cymru