From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the latest figures show 934 cases of delayed transfer of car ; if they were counted according to the same method used by the nhs in england , the figure would be 143
mae'r ffigurau diweddaraf yn dangos 934 o achosion o oedi wrth drosglwyddo gofa ; pe caent eu cyfrif yn y dull a ddefnyddir gan y gig yn lloegr , y ffigur fyddai 143
in light of that , this statement is apt , especially as this is one of the areas with which we can get to grips , especially as the national assembly is responsible for nearly 600 appointments and over 143 bodies
yng ngoleuni hynny , mae'r datganiad hwn yn briodol , yn arbennig gan fod hwn yn un o'r meysydd y gallwn fynd i'r afael ag ef , yn arbennig gan fod y cynulliad cenedlaethol yn gyfrifol am bron i 600 o benodiadau a thros 143 o gyrff
carmarthenshire , a name that i respect very much , was awarded £76 ,000 giving a total of £143 ,000 with match funding
mae sir gaerfyrddin , enw yr wyf yn ei barchu'n fawr iawn , wedi derbyn dyraniad o £76 ,000 sydd yn gwneud cyfanswm o £143 ,000 gydag arian cyfatebol