From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during the first year , the scheme increased the number of visitors to museums by 87 per cent , and this increase has continued year on year
yn ystod y flwyddyn gyntaf , gwnaeth y cynllun beri cynnydd o 87 y cant yn y nifer a ymwelodd ag amgueddfeydd , ac maer cynnydd hwn wedi parhau or naill flwyddyn ir llall
in denbighshire , 281 farmers have inquired about the services available under farming connect , 178 farm business development plans have been initiated and 87 business plans completed
yn sir ddinbych , mae 281 o ffermwyr wedi holi ynghylch y gwasanaethau sydd ar gael o dan cyswllt ffermio , sefydlwyd 178 o gynlluniau datblygu busnes ar ffermydd a chwblhawyd 87 o gynlluniau busnes
carwyn jones : eighty per cent of farmers have received their suckler cow payments , which compares well with the figures of 87 per cent in england
carwyn jones : mae 80 y cant o ffermwyr wedi derbyn eu taliadau gwartheg sugno , sydd yn cymharu'n ffafriol â ffigurau lloegr , sef 87 y cant
between september 2000 and september 2001 , the average wage of a full-time employee in wales had fallen from 87 .6 per cent of the uk average to 86 per cent
rhwng medi 2000 a medi 2001 , yr oedd cyflog cyfartalog gweithiwr llawn amser yng nghymru wedi gostwng o 87 .6 y cant o gyfartaledd y du i 86 y cant
alun pugh : i mentioned previously that 87 ,000 people come from the valleys to cardiff every year to enjoy culture , but people should not have to leave the valleys , either the cynon valley or my beloved rhondda , where my home town is , to experience top-quality culture
alun pugh : soniais yn flaenorol fod 87 ,000 o bobl yn dod i gaerdydd o'r cymoedd bob blwyddyn i fwynhau diwylliant , ond ni ddylai pobl orfod gadael y cymoedd , naill ai cwm cynon nac ychwaith fy annwyl rondda , lle mae fy nhref enedigol , i brofi diwylliant o'r radd flaenaf