Results for a 3 diwrnod translation from English to Welsh

112(a).3
112(a).3

play on a 3×3 board
chwarae ar fwrdd 3x3

a 3-d game based on rubik's cube
name

%1, using %2 bits of a %3 bit key
% 1 did o cêl- ysgrifen% 2 did wedi eu defnyddiothe certificate is not trusted

i would not describe a 3 per cent underspend as massive
ni fyddwn yn disgrifio tanwariant o 3 y cant fel un enfawr

last year , wales saw , roughly , a 3 per cent increase in bus use
y llynedd , yng nghymru , yn fras , bu cynnydd o 3 y cant yn y defnydd o fysiau

that leaves us now with only a 3 per cent increase in the revenue support grant
mae hynny'n ein gadael bellach â chynnydd o ddim ond 3 y cant yn y grant cynnal refeniw

the waiting list for outpatients increased by 1 ,341 cases -- a 3 per cent increase
cynyddodd y rhestr aros i gleifion allanol o 1 ,341 o achosion -- cynnydd o 3 y cant

to develop the product , the trustees have proposed a £3 million capital investment programme
er mwyn datblygu'r cynnyrch , mae'r ymddiriedolwyr wedi cynnig rhaglen buddsoddiad cyfalaf o £3 miliwn

analysis of the recent budget shows that it had a 3 per cent redistributive effect on the poorest 20 per cent of the population
mae dadansoddiad o'r gyllideb ddiweddar yn dangos iddi gael effaith ailddosbarthu o 3 y cant ar yr 20 y cant tlotaf o'r boblogaeth

alternatively , if the money is used to wipe out nhs trust debts there will only be enough left to meet a 3 per cent rise in expenditure
fel arall , os defnyddir yr arian i ddileu dyledion ymddiriedolaethau'r nhs , ni fydd ond digon ar ôl i dalu am godiad 3 y cant mewn gwariant

crime in wales fell by 2 .5 per cent last year against a 3 .8 per cent rise in england and wales as a whole
gostyngodd nifer y troseddau yng nghymru 2 .5 y cant y llynedd o'i chymharu â chynnydd o 3 .8 y cant yng nghymru a lloegr yn gyffredinol

119 june 2008 - 2patient a 3 contacted the welsh language board by telephone to discuss the matter and express his complaint.
119 mehefin 2008 – ffoniodd 2claf a 3swyddfa bwrdd yr iaith gymraeg i drafod y mater, gan fynegi ei gŵyn.

however , although it has increased spending by 30 per cent , there has only been a 3 per cent increase in the activity rate , and we must focus on that
fodd bynnag , er iddi gynyddu gwariant 30 y cant , dim ond cynnydd o 3 y cant a gafwyd yn y gyfradd weithgaredd , a rhaid inni ganolbwyntio ar hynny

announcing a £3 .8 million package for the credit union movement , she declared that the assembly aimed to see credit union membership treble by 2003
gan gyhoeddi pecyn o £3 .8 miliwn ar gyfer y mudiad undebau credyd , datganodd fod y cynulliad yn anelu at weld aelodaeth undebau credyd yn treblu erbyn 2003

i would therefore hope that the uk government would seek to amend the rules in due course so that a country is only punished for exceeding a 3 per cent deficit over the whole of an economic cycle , and not just in one year
felly byddwn yn gobeithio y bydd llywodraeth y du yn ceisio diwygio'r rheolau maes o law fel mai dim ond am fynd y tu hwnt i ddiffyg o 3 y cant yn ystod cylch economaidd cyfan y gellir cosbi gwlad , ac nid mewn blwyddyn yn unig

however , without being complacent , we were comfortably in the top half -- probably in the top third -- of the table , with a 3 per cent underspend
fodd bynnag , heb fod yn hunanfodlon , yr oeddem yn sicr yn yr hanner uchaf -- yn nhraean uchaf yn ôl pob tebyg -- y tabl , â thanwariant o 3 y cant

a funding increase of almost 40 per cent since 1999 has seen an increase of 106 per cent in the number of civil servants working in the assembly government's health department , but only a 3 per cent reduction in the number of patients treated in hospitals
o ganlyniad i gynnydd o bron 40 y cant mewn cyllido er 1999 , gwelwyd cynnydd o 106 y cant yn nifer y gweision sifil sy'n gweithio yn adran iechyd llywodraeth y cynulliad , ond dim ond 3 y cant o ostyngiad yn nifer y cleifion sy'n cael eu trin mewn ysbytai

the current figures for this year -- it is important that we deal with actual figures as well as forecasts -- show a 3 .1 per cent growth in the uk and a 3 .4 per cent growth in wales
mae'r ffigurau presennol ar gyfer eleni -- mae'n bwysig inni ddelio â'r gwir ffigurau yn ogystal â rhagolygon -- yn dangos 3 .1 y cant o dwf yn y du a 3 .4 y cant o dwf yng nghymru

if you do not understand the difference between a 3 per cent fall in the economy and a statistician's exercise indicating that the previous statistics were wrong , and that we always were at 80 per cent , then that shows me that you need to go back and do your homework again , alun
os na ddeallwch y gwahaniaeth rhwng gostyngiad o 3 y cant yn yr economi ac ymarfer ystadegydd sy'n dangos bod yr ystadegau blaenorol yn anghywir ac mai ar 80 y cant y buom erioed , yna dengys hynny fod angen i chi fynd yn ôl a gwneud eich gwaith cartref eto , alun