Results for a challenge to organise translation from English to Welsh

that is a challenge
dyna her

there is a big challenge to be met
mae her fawr i'w hwynebu

first , a challenge to the assembly itself
yn gyntaf , her i'r cynulliad ei hun

to organise appropriate meetings.
trefnu cyfarfodydd pwrpasol.

that is a challenge to every assembly member
mae hynny'n her i bob aelod cynulliad

i set a challenge to the assembly today on that
rhoddaf her i'r cynulliad heddiw ar hynny

i also present you with a challenge
yr wyf finnau hefyd yn rhoi her i chwithau

brian gibbons : you have laid down a challenge to jane hutt
brian gibbons : yr ydych wedi rhoi her i jane hutt

it is a challenge , but we can meet it
mae'n her , ond gallwn ei hateb

it is a challenge in that we must not fail
mae'n her gan na allwn fforddio methu

first , i was not laying down a challenge to jane hutt on agriculture
yn gyntaf , nid oeddwn yn rhoi her i jane hutt ar amaethyddiaeth

it is difficult to organise the switch-over
mae'n anodd trefnu'r trosglwyddo

i accept that there is a challenge for us all
derbyniaf fod yma her inni i gyd

is it not possible to organise a computer rota ?
onid yw'n bosibl trefnu rota ar gyfrifiadur ?

in some areas , it is a challenge to get some of these sectors on board
mewn rhai ardaloedd , mae'n her sicrhau cefnogaeth rhai o'r sectorau hyn

i think you will realise how great a challenge that is
credaf y byddwch yn sylweddoli mor fawr yw'r her honno

the big question is how to do that -- it is a challenge
y cwestiwn mawr yw sut i wneud hynny -- mae'n sialens

david davies sees it as a problem rather than a challenge
mae david davies yn gweld y broblem yn hytrach na'r sialens

however , we must also set a challenge to the rest of the public sector and the private sector
fodd bynnag , rhaid inni hefyd gyflwyno her i weddill y sector cyhoeddus a'r sector preifat

david melding : it is appropriate that you put that challenge to us
david melding : mae'n briodol ichi osod yr her honno inni