Results for a few changes translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

a few changes

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

a few test structures

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a few questions

Welsh

mae gennyf rai cwestiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will make a few points

Welsh

gwnaf ychydig o bwyntiau

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

here are just a few of them.

Welsh

dyma rai enghreifftiau.

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a few scrapes here and there

Welsh

ychydig o sgriffiadau yma ac acw

Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a few will fool the review boards

Welsh

bydd ychydig yn twyllo'r byrddau adolygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a few concerns regarding the code

Welsh

mae gennyf ychydig o bryderon o ran y cod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will highlight a few details , minister

Welsh

tynnaf sylw at rai manylion , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , today , i will only name a few

Welsh

fodd bynnag , heddiw , nid enwaf ond ychydig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will identify a few key recommendations

Welsh

fodd bynnag , nodaf sawl argymhelliad allweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a few other carers also come to the house

Welsh

daw ambell ofalwr arall i'r ty hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i conclude with a few remarks about web sites

Welsh

wrth gloi , dywedaf ychydig o eiriau am wefannau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after a few weeks , the novelty soon wears off

Welsh

ar ôl ychydig wythnosau , mae'r brwdfrydedd yn pylu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a few days ago , i was appointed conservative spokesman --

Welsh

ychydig ddyddiau yn ôl , fe'm penodwyd yn llefarydd ceidwadol --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : minister , there are a few inconsistencies

Welsh

david davies : weinidog , mae rhai anghysonderau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even monmouth , david , has sent me a few thousand signatures

Welsh

mae hyd yn oed mynwy , david , wedi anfon rhai miloedd o lofnodion ataf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he still has a few months before he retires , and those figures may change

Welsh

mae ganddo ychydig o fisoedd ar ôl cyn ymddeol , ac efallai y bydd y ffigurau hynny yn newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

much of this change appears to have come suddenly and perhaps , to a few , even unnoticed

Welsh

ymddengys bod llawer o'r newid hwn wedi digwydd yn sydyn ac efallai'n ddi-sylw hyd yn oed , i rai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,786,641,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK