Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pigeons can fly at average speeds of up to 77.6 mph but have been recorded flying at 92.5 mph
gall colomennod hedfan ar gyflymder cyfartalog o hyd at 77.6 mya ond cofnodwyd eu bod yn hedfan ar gyflymder o 92.5 mya
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 93
Quality:
Reference:
if i were a fish , i would not want to be pulled out of the water , half suffocated , to have a fly ripped out of my mouth and then thrown back in , possibly with some sort of injury
pe bawn yn bysgodyn , ni ddymunwn gael fy nhynnu o'r dŵr , fy hanner mygu , cael tynnu pluen o'm safn a'm taflu'n ôl , efallai â rhyw fath o anaf
to make sure that enough are left inthe sea, european countries have agreed rules about howmany fish can be caught, and about using nets that letyoung fish escape.
i wneud yn siwr bod digon ar ôl yn y môr, mae gwledydd ewrop wedi cytuno ar reolau
i start by reminding everybody of the famous chinese proverb , ` give a man a fish and feed him for a day , teach him to fish and feed him for a lifetime '
dechreuaf drwy atgoffa pawb o'r ddihareb dsieineaidd enwog , ` rhowch bysgodyn i ddyn ac fe fwydwch ef am ddiwrnod , dysgwch iddo bysgota a'i fwydo am oes '
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.