Results for a form translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is a benefit , not a form of funding

Welsh

budd-dal yw hwnnw , nid ffurf ar gyllid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of these countries have a form of fair voting

Welsh

mae gan bob un o'r gwledydd hyn system bleidleisio deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in combination they amount to a form of racism . '

Welsh

o'u cyfuno maent yn ffurfio rhyw fath o hilyddiaeth . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think it will end up as a form of federal state

Welsh

credaf y bydd yn gorffen fel ffurf ar wladwriaeth ffederal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a form has to be filled in and there are vetting procedures

Welsh

rhaid llenwi ffurflen a cheir gweithdrefnau gwirio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : amendment 3 is not meant to be a form of carping

Welsh

nick bourne : nid yw gwelliant 3 yn ymgais i bigo beiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you say that there is a form of tourism that creates less competition with sustainability

Welsh

dywedwch fod ffurf ar dwristiaeth sydd yn creu llai o gystadleuaeth â chynaliadwyedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i do not see early learning provision simply as a form of childcare

Welsh

fodd bynnag , nid fel ffurf ar ofal plant y gwelaf y ddarpariaeth dysgu cynnar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a form of adding value , but the key thing is to process the milk ourselves

Welsh

mae hynny'n fath o ychwanegu gwerth , ond y peth allweddol yw prosesu'r llaeth ein hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we all know that anybody can set themselves up as a consultant and have a form of paper qualification

Welsh

yr ydym oll yn ymwybodol y gall unrhyw un ymsefydlu fel ymgynghorydd gan feddu ar gymhwyster ar bapur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , when you vote by post , not only must you sign a form , but a witness is also required

Welsh

fodd bynnag , pan bleidleisiwch drwy'r post , rhaid ichi arwyddo ffurflen , a rhaid cael tyst hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although alun was critical of the scouts , there must be a form of independence that allows people some freedom

Welsh

er bod alun yn feirniadol o'r sgowtiaid , rhaid bod ffurf o annibyniaeth sydd yn caniatáu rhyddid i rai pobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example who is to decide whether one word or two the old scibe used to consider a form like henddyn?

Welsh

er engraifft pwy sydd i benderfynu pa un ai un gair ai dau yr ystyriai'r hen ysgrifennydd ffurf fel henddyn?

Last Update: 2011-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a recent survey by the electoral reform society showed that over 70 per cent of the people who responded would prefer a form of pr

Welsh

mewn arolwg diweddar gan y gymdeithas diwygio etholiadol dangoswyd y byddai'n well gan fwy na 70 y cant o'r bobl a ymatebodd ryw fath o gynrychiolaeth gyfrannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each time we sell a beast , or get a new beast on the holding , we must fill in a form for another passport for that animal

Welsh

bob tro y gwerthwn anifail , neu brynu un newydd i'r fferm , rhaid inni lenwi ffurflen ar gyfer pasport arall i'r anifail hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no time for a farmer who deliberately fills in a form incorrectly , but i am talking here about people who have made a relatively small mistake

Welsh

nis oes gennyf unrhyw feddwl o ffermwyr sy'n llenwi ffurflen yn anghywir o fwriad , ond yr wyf yn sôn yn awr am rai a wnaeth gamgymeriad cymharol fach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree with help the aged that age discrimination is the practical manifestation of ageism , which is a form of prejudice -- and it does happen

Welsh

cytunaf â help the aged pan ddywed mai gwahaniaethu ar sail oedran yw'r agwedd ymarferol ar oedraniaeth , sy'n fath o ragfarn -- ac mae'n digwydd hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said earlier , those options will come to the presiding officer and the party leaders shortly , as soon as they are in a form that will show us precisely what is proposed

Welsh

fel y dywedais yn gynharach , daw'r dewisiadau hynny gerbron y llywydd ac arweinyddion y pleidiau cyn hir , cyn gynted ag y byddant ar ffurf a fydd yn dangos inni beth yn union sydd yn cael ei gynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i initially called for an objective debate on the pros and cons of different environmental measures , such as wind power and the crymlyn burrows plant , which i understand uses a form of incineration

Welsh

ar y dechrau , gelwais am ddadl wrthrychol ar fanteision ac anfanteision gwahanol fesurau amgylcheddol , fel ynni'r gwynt a'r gwaith yn nhywyn crymlyn , y deallaf ei fod yn llosgi mewn rhyw fodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by 31 october the treasury and the european commission will need to have agreed a form of words which covers the commitment of the treasury to provide the member state underwriting of the seven-year programme

Welsh

erbyn 31 hydref bydd yn rhaid i'r trysorlys a'r comisiwn ewropeaidd fod wedi cytuno ar eiriad a fydd yn disgrifio ymrwymiad y trysorlys i ddarparu gwarant , fel aelod wladwriaeth , i'r rhaglen saith mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,950,889,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK