From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a recent survey by the electoral reform society showed that over 70 per cent of the people who responded would prefer a form of pr
mewn arolwg diweddar gan y gymdeithas diwygio etholiadol dangoswyd y byddai'n well gan fwy na 70 y cant o'r bobl a ymatebodd ryw fath o gynrychiolaeth gyfrannol
each time we sell a beast , or get a new beast on the holding , we must fill in a form for another passport for that animal
bob tro y gwerthwn anifail , neu brynu un newydd i'r fferm , rhaid inni lenwi ffurflen ar gyfer pasport arall i'r anifail hwnnw
i have no time for a farmer who deliberately fills in a form incorrectly , but i am talking here about people who have made a relatively small mistake
nis oes gennyf unrhyw feddwl o ffermwyr sy'n llenwi ffurflen yn anghywir o fwriad , ond yr wyf yn sôn yn awr am rai a wnaeth gamgymeriad cymharol fach
i agree with help the aged that age discrimination is the practical manifestation of ageism , which is a form of prejudice -- and it does happen
cytunaf â help the aged pan ddywed mai gwahaniaethu ar sail oedran yw'r agwedd ymarferol ar oedraniaeth , sy'n fath o ragfarn -- ac mae'n digwydd hefyd
as i said earlier , those options will come to the presiding officer and the party leaders shortly , as soon as they are in a form that will show us precisely what is proposed
fel y dywedais yn gynharach , daw'r dewisiadau hynny gerbron y llywydd ac arweinyddion y pleidiau cyn hir , cyn gynted ag y byddant ar ffurf a fydd yn dangos inni beth yn union sydd yn cael ei gynnig
i initially called for an objective debate on the pros and cons of different environmental measures , such as wind power and the crymlyn burrows plant , which i understand uses a form of incineration
ar y dechrau , gelwais am ddadl wrthrychol ar fanteision ac anfanteision gwahanol fesurau amgylcheddol , fel ynni'r gwynt a'r gwaith yn nhywyn crymlyn , y deallaf ei fod yn llosgi mewn rhyw fodd
by 31 october the treasury and the european commission will need to have agreed a form of words which covers the commitment of the treasury to provide the member state underwriting of the seven-year programme
erbyn 31 hydref bydd yn rhaid i'r trysorlys a'r comisiwn ewropeaidd fod wedi cytuno ar eiriad a fydd yn disgrifio ymrwymiad y trysorlys i ddarparu gwarant , fel aelod wladwriaeth , i'r rhaglen saith mlynedd
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.