Results for a gym translation from English to Welsh

we have also been asked to provide a gym
gofynnwyd inni ddarparu campfa hefyd

i have , on many occasions , raised the issue of having a gym in the national assembly
yr wyf wedi codi'r mater o gael campfa yn y cynulliad cenedlaethol lawer gwaith

such a gym must become the sort of benefit that employers offer as an opportunity for employees to keep fit within an establishment
dylai campfa o'r fath fod yn rhyw fath o fudd y mae cyflogwyr yn ei gynnig fel cyfle i weithwyr gadw'n heini mewn sefydliad

however , whether we have a gym in this building is a matter for the house committee , not the welsh assembly government
fodd bynnag , mae'r cwestiwn ynghylch a gawn gampfa yn yr adeilad hwn yn fater i bwyllgor y ty , nid i lywodraeth cynulliad cymru

in some primary schools in my constituency , children have to be bussed to a gym so that they can participate in this aspect of curriculum
mewn rhai ysgolion cynradd yn fy etholaeth , mae'n rhaid cludo'r plant mewn bws i gampfa er mwyn iddynt allu cyfranogi yn yr agwedd hon ar y cwricwlwm

i have always been committed to physical fitness , as it is hugely important , which is why i raised the issue of a gym in the assembly
yr wyf wedi ymrwymo erioed i ffitrwydd corfforol , gan ei fod yn hynod bwysig , a dyna pam y codais y mater o gael campfa yn y cynulliad

alun pugh : i am always looking for alternative uses for the smoking room , and putting a gym there might be a positive step forward
alun pugh : yr wyf bob amser yn edrych am ddefnyddiau amgen ar gyfer yr ystafell ysmygu , a gallai cael campfa yno fod yn gam cadarnhaol ymlaen

lorraine barrett : do you therefore look forward to the time when we have a new debating chamber , when this room could be turned into a gym ?
lorraine barrett : felly a ydych yn edrych ymlaen at yr adeg y cawn siambr ddadlau newydd , pan ellid troi'r ystafell hon yn gampfa ?

glyn davies : bearing in mind what you say , i am surprised that labour assembly members have not enthusiastically supported me when i have raised the issue of having a gym in the national assembly building in cardiff bay
glyn davies : gan gofio'r hyn a ddywedwch , yr wyf yn synnu nad yw aelodau cynulliad llafur wedi fy nghefnogi'n frwd pan wyf wedi codi'r mater o gael campfa yn adeilad y cynulliad cenedlaethol ym mae caerdydd

i think that brian intervened on that point , but such a gym would not include a swimming pool and grand accoutrement ; it would have basic facilities so that we could set an example to every employer in wales -- and i think that the minister responded well to that
credaf fod brian wedi ymyrryd bryd hynny , ond ni fyddai campfa o'r fath yn cynnwys pwll nofio ac offer ysblennyd ; byddai ynddi gyfleusterau syml fel y gallem osod esiampl i bob cyflogwr yng nghymru -- a chredaf fod y gweinidog wedi ymateb yn dda i hynny

did the house committee not realise that spending £8 ,000 on a smoking room rather than on a creche or a gym is bad for members ' and employees ' health and is a truly rotten example to employers and public bodies in wales ?
oni sylweddolodd pwyllgor y ty fod gwario £8 ,000 ar ystafell ysmygu yn hytrach nag ar feithrinfa neu gampfa yn ddrwg i iechyd yr aelodau a'r staff ac yn esiampl wirioneddol wael i gyflogwyr a chyrff cyhoeddus yng nghymru ?