Results for a house translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

in a house

Welsh

dw i'n byw yn bridgend

Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and also a house

Welsh

a ti hefyd

Last Update: 2024-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i live in a house

Welsh

i live in a house

Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not a house but a home

Welsh

nid ty ond cartref llawn cariad

Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

imagine that a house is for sale for £80 ,000

Welsh

dychmygwch fod ty ar werth am £80 ,000

Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

when they try to buy a house , it is almost impossible

Welsh

pan geisiant brynu ty , mae bron yn amhosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we live in a house in cwmavon .. i live with my mother

Welsh

rydyn ni'n byw mewn tŷ yn skewen

Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think that you can have a house of lords and call it that

Welsh

credaf y gallwch gael ty'r arglwyddi a'i alw wrth yr enw hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , a house was for sale recently on the slopes of snowdon

Welsh

er enghraifft , yr oedd ty ar werth yn ddiweddar ar lethrau'r wyddfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what about the local housing association ? it did not have a house available

Welsh

beth am y gymdeithas tai leol ? nid oedd ty ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people cannot get a decent house to rent , and cannot afford to buy a house

Welsh

mae pobl yn methu â chael ty addas ar rent , ac yn methu â fforddio prynu ty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a land search may not return any notification that a house is in an area prone to flooding

Welsh

mae'n bosibl na fydd chwiliad tir yn dod o hyd i unrhyw hysbysiad bod ty mewn ardal sy'n agored i lifogydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a house of an acceptable standard is a basic right , as we have heard on many occasions

Welsh

mae ty o ansawdd derbyniol yn hawl sylfaenol , fel y clywsom lawer tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he described his plight of trying to build a house in his home community of llanerfyl , montgomeryshire

Welsh

disgrifiodd y trafferth yr oedd yn ei gael i adeiladu cartref yn ei gymuned enedigol sef llanerfyl , sir drefaldwyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that makes it virtually impossible for young people and young families to obtain mortgages to buy a house

Welsh

mae hynny'n ei gwneud bron yn amhosibl i bobl ifanc a theuluoedd ifanc gael morgais i brynu ty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a house of lords report states that suicide is one of the most likely causes of death among older farmers

Welsh

noda adroddiad ty'r arglwyddi mai hunanladdiad yw un o'r achosion mwyaf tebygol o farwolaeth ymysg ffermwyr hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

far more people's lives are put at risk in a house in multiple occupancy that does not have proper fire precautions

Welsh

mae llawer mwy o fywydau pobl mewn perygl mewn tai amlbreswyliaeth nad oes ganddynt ragofalon tân priodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , a car was stolen , driven into the back of a house and set on fire and the family was forced to flee

Welsh

er enghraifft , cafodd car ei ddwyn , ei yrru i gefn ty a'i roi ar dân , a gorfodwyd y teulu i ffoi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

determinants of ill health include poverty , unemployment , low pay and poor housing or not being able to afford to live in a house

Welsh

rhai o benderfynyddion iechyd gwael yw tlodi , diweithdra , tâl isel a thai gwael neu'r anallu i fforddio byw mewn ty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not sure whether i welcome the fact that a house of commons select committee currently sets the agenda for this assembly but the situation will improve

Welsh

nid wyf yn siwr a wyf yn croesawu'r ffaith mai pwyllgor dethol o dy'r cyffredin sydd ar hyn o bryd yn gosod agenda'r cynulliad hwn ond bydd y sefyllfa honno'n gwella

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,642,964,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK