Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in a house
dw i'n byw yn bridgend
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i live in a house
i live in a house
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not a house but a home
nid ty ond cartref llawn cariad
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imagine that a house is for sale for £80 ,000
dychmygwch fod ty ar werth am £80 ,000
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we live in a house in cwmavon .. i live with my mother
rydyn ni'n byw mewn tŷ yn skewen
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he described his plight of trying to build a house in his home community of llanerfyl , montgomeryshire
disgrifiodd y trafferth yr oedd yn ei gael i adeiladu cartref yn ei gymuned enedigol sef llanerfyl , sir drefaldwyn
a house of lords report states that suicide is one of the most likely causes of death among older farmers
noda adroddiad ty'r arglwyddi mai hunanladdiad yw un o'r achosion mwyaf tebygol o farwolaeth ymysg ffermwyr hyn
far more people's lives are put at risk in a house in multiple occupancy that does not have proper fire precautions
mae llawer mwy o fywydau pobl mewn perygl mewn tai amlbreswyliaeth nad oes ganddynt ragofalon tân priodol
determinants of ill health include poverty , unemployment , low pay and poor housing or not being able to afford to live in a house
rhai o benderfynyddion iechyd gwael yw tlodi , diweithdra , tâl isel a thai gwael neu'r anallu i fforddio byw mewn ty
i am not sure whether i welcome the fact that a house of commons select committee currently sets the agenda for this assembly but the situation will improve
nid wyf yn siwr a wyf yn croesawu'r ffaith mai pwyllgor dethol o dy'r cyffredin sydd ar hyn o bryd yn gosod agenda'r cynulliad hwn ond bydd y sefyllfa honno'n gwella
as we know from our work in the field of housing and homelessness , simply giving vulnerable people a house and leaving them to get on with it is not enough
fel y gwyddom o'n gwaith ym maes tai a digartrefedd , nid yw'n ddigon rhoi ty i bobl ddiamddiffyn a gadael llonydd iddynt