Results for a positive contribution translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

a positive contribution

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we can make a positive contribution from the assembly

Welsh

gallwn wneud cyfraniad cadarnhaol o'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a positive step

Welsh

mae'n gam cadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank dai for his positive contribution

Welsh

diolch i dai am ei gyfraniad cadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank gwenda for her positive contribution

Welsh

diolchaf i gwenda am ei chyfraniad cadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a huge agenda , and i welcome your positive contribution

Welsh

mae hon yn agenda enfawr , a chroesawaf eich cyfraniad cadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask the government to consider that it is a positive contribution

Welsh

gofynnaf i'r llywodraeth ystyried hynny'n gyfraniad cadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , wales will make a positive contribution to those preparations

Welsh

fodd bynnag , bydd cymru'n gwneud cyfraniad cadarnhaol at y paratoadau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this reflects a positive change

Welsh

mae hyn yn adlewyrchu newid cadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to end on a positive note

Welsh

yr wyf am orffen ar nodyn difrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we want to make a positive contribution to the improvement of the economic position

Welsh

yr ydym am gyfrannu'n bositif er mwyn gwella sefyllfa'r economi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept that this will make a positive contribution to that department's work

Welsh

derbyniaf y bydd hon yn gwneud cyfraniad cadarnhaol at waith yr adran honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding made a positive point

Welsh

gwnaeth david melding bwynt cadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it requires a positive , partnership approach

Welsh

mae'n gofyn dull gweithredu cadarnhaol ar y cyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

having a positive image is part of that

Welsh

mae meddu ar ddelwedd gadarnhaol yn rhan o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , that has received a positive response

Welsh

eto cafwyd ymateb cadarnhaol i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will begin on a positive note by welcoming brian's contribution to the debate

Welsh

dechreuaf yn gadarnhaol drwy groesawu cyfraniad brian i'r ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i look forward to a positive response to this

Welsh

edrychaf ymlaen at ymateb cadarnhaol i hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

foyers can make a positive contribution to helping disadvantaged youngsters in their transition to independence

Welsh

gall foyers wneud cyfraniad cadarnhaol i helpu ieuenctid difreintiedig wrth iddynt ymgyrraedd at annibyniaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

foyers in wales are developing in a positive way

Welsh

mae'r cynteddau yng nghymru yn datblygu mewn modd cadarnhaol iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

once again , we have a positive message to send out

Welsh

unwaith eto , mae gennym neges gadarnhaol i'w lledaenu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,783,826,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK