Results for a third translation from English to Welsh

a third is less than a half.
mae traean yn llai na hanner.

that is over a third of our population
mae hynny'n fwy nag un rhan o dair o'n poblogaeth

a third of 15-year-old girls smoke
mae traean o ferched 15 mlwydd oed yn ysmygu

a third of children live below the poverty line
mae traean o blant yn byw o dan y llinell dlodi

however , that is only a third of the sum required
fodd bynnag , dim ond traean o'r swm sydd ei angen ydyw

as a third bullet point we would accept it
fel trydydd pwynt bwled byddem yn ei dderbyn

finally , we are increasing capital investment by a third
yn olaf , yr ydym yn buddsoddi un rhan o dair yn fwy mewn cyfalaf

less than a third of the fund has gone to small businesses
aeth llai na thraean o'r gronfa i fusnesau bach

a third of people of pensionable age are living in poverty
mae traean o'r bobl sydd wedi croesi'r oed pensiwn yn byw mewn tlodi

i understand that only a third have produced housing needs surveys
deallaf mai dim ond traean sydd wedi paratoi arolygon o'r angen am dai

in 1960 , women constituted less than a third of the student population
yn 1960 , menywod oedd llai nag un rhan o dair o'r boblogaeth myfyrwyr

community regeneration grants have been cut by a third in your draft budget
mae grantiau adfywio cymunedol wedi'u torri o un rhan o dair yn eich cyllideb ddrafft

in the future , i foresee a third medical school campus in bangor
yn y dyfodol , rhagwelaf drydydd campws ysgol feddygol ym mangor

however , a third of qualified nurses are not currently working in the profession
fodd bynnag , nid yw traean o'r nyrsys cymwys yn gweithio yn y proffesiwn ar hyn o bryd

a third will pay reduced fees and only about a third will pay the full tuition fee
bydd traean yn talu ffïoedd is a dim ond rhyw draean fydd yn talu'r ffi hyfforddi yn llawn

last year , it was only 477 ,000 -- a fall of more than a third in 10 years
llynedd , nid oedd ond 477 ,000 -- gostyngiad o fwy nag un rhan o dair mewn 10 mlynedd

in the cynon valley the claimant count has fallen by over a third over the same period
yng nghwm cynon , mae nifer yr hawlwyr budd-dal wedi gostwng o fwy nag un rhan o dair dros yr un cyfnod

all objective 3 money comes from the european social fund as does a third of objective 1 money
o'r gronfa gymdeithasol ewropeaidd y daw holl arian amcan 3 yn ogystal â thraean arian amcan 1

a third basic theme that the wanless review identifies is the need to deliver strong financial management
y drydedd thema sylfaenol a nodwyd gan adolygiad wanless yw'r angen i sicrhau rheolaeth ariannol gadarn

a third of the members who joined the committee recently have not yet been able to attend an evidence session
nid yw traean o'r aelodau a ymunodd â'r pwyllgor yn ddiweddar wedi llwyddo i fynychu sesiwn dystiolaeth eto