Results for a tourist attraction translation from English to Welsh

the chamber will be a tourist attraction
bydd y siambr yn denu twristiaid

alun pugh : it is not just a tourist attraction
alun pugh : nid atyniad i ymwelwyr yn unig ydyw

it is also an educational resource and a major tourist attraction
mae hefyd yn adnodd addysgol ac yn atyniad o bwys i ymwelwyr

the first minister recognised it as much more than a tourist attraction
bu i'r prif weinidog ei chydnabod fel mwy nag atyniad i dwristiaid

i must ensure that it is seen as a major economic and tourist attraction
rhaid imi sicrhau y caiff ei weld fel atyniad economaidd a thwristaidd mawr

a few months ago i visited an archive in an old prison that was a tourist attraction in itself
rai misoedd yn ôl , ymwelais ag archifau mewn hen garchar a oedd yn atyniad i dwristiaid ynddo'i hun

i also endorse what tom middlehurst said about big pit being an important tourist attraction
ategaf hefyd yr hyn a ddywedodd tom middlehurst am y pwll mawr yn dod yn atyniad pwysig i dwristiaid

many people were sceptical about the angel of the north , but it is now a tourist attraction in its own right
yr oedd llawer o bobl yn amheus ynghylch yr angel of the north , ond mae bellach yn atyniad i ymwelwyr drwy ei hawl ei hun

one consultee suggested that wind farms would have a positive effect as a tourist attraction because that had been the case in england
awgrymodd un o'r ymgyngoredigion y byddai ffermydd gwynt yn cael effaith gadarnhaol fel atyniad i ymwlewyr am mai felly y bu yn lloegr

twelve hundred years on , offa's dyke is a wonderful tourist attraction , but has become all but invisible for much of its length
ddeuddeg canrif yn ddiweddarach , mae clawdd offa yn atyniad gwych i dwristiaid , ond mae wedi mynd yn anweladwy bron ar hyd y rhan fwyaf ohono

alun pugh : this is an important piece of legislation for the colwyn bay mountain zoo , which is a major tourist attraction in north wales
alun pugh : mae hwn yn ddarn pwysig o ddeddfwriaeth i sw mynydd bae colwyn , sydd yn atyniad pwysig i ymwelwyr yn y gogledd

that would destroy the tidal bore along the severn -- one of only two tidal bores in the world -- which is also a major tourist attraction
byddai hwnnw'n dinistrio'r eger ar afon hafren -- un o ddim ond dau eger yn y byd -- sydd hefyd yn atyniad mawr i dwristiaid

however , it is having an effect on private tourist attractions
fodd bynnag , mae yn effeithio ar atyniadau twristaidd preifat

it is a good example of a combination of an archive service -- all the archives will be in the jail's cells -- a tourist attraction and a heritage facility
mae hyn yn enghraifft dda o gyfuniad o wasanaeth archifau -- bydd yr holl archifau yng nghelloedd y carchar -- atyniad twristaidd a chyfleuster treftadaeth

our marketing drive is for wales as a tourist destination , not for the bits of wales that are not in a restricted area
mae ein hymgyrch farchnata ar gyfer cymru fel cyrchfan i dwristiaid , nid ar gyfer y rhannau o gymru nad ydynt o fewn ardal gyfyngedig

the report commends the forestry commission on its input , and i draw your attention to the facility at the cwmcarn scenic drive , which is a major tourist attraction and a place where many local children play
mae'r adroddiad yn canmol y comisiwn coedwigaeth am ei gyfraniad , a thynnaf eich sylw at y cyfleuster sy'n rhan o'r daith drwy ardal cwm-carn , sy'n atyniad mawr i dwristiaid ac yn fan lle y mae llawer o blant lleol yn chwarae

it was an organisation rapidly pulled together that spent a few days at the garden , considered it purely as a tourist attraction and managed to recommend the closure of the third most-visited tourist attraction in wales
yr oedd yn sefydliad a grëwyd yn sydyn a dreuliodd ychydig ddyddiau yn yr ardd , a'i hystyriodd yn atyniad i dwristiaid yn unig ac a lwyddodd i argymell y dylai'r trydydd atyniad mwyaf poblogaidd yng nghymru gau

thirdly , there needs to be a massive marketing campaign to re-launch wales as a tourist destination when this crisis is over
yn drydydd , mae angen ymgyrch farchnata anferth i ail-lansio cymru fel cyrchfan i dwristiaid pan fydd yr argyfwng hwn drosodd

hoteliers , transport companies , tourist attractions and retailers must be correctly informed about the euro
rhaid hysbysu perchnogion gwestai , atyniadau twristiaid a manwerthwyr yn gywir am yr ewro

however , according to today's edition of the western mail , the trustees fear that the assembly government only sees the garden as a tourist attraction and that the garden's educational and scientific aims are being ignored
fodd bynnag , yn ôl rhifyn heddiw o the western mail , mae'r ymddiriedolwyr yn ofni bod llywodraeth y cynulliad yn ystyried yr ardd fel atyniad i dwristiaid yn unig a bod amcanion addysgol a gwyddonol yr ardd yn cael eu hanwybyddu