Results for abercwmboi translation from English to Welsh

abercwmboi
abercwmboi

the young people of abercwmboi deserve nothing less
nid yw pobl ifanc abercwmboi yn haeddu dim llai

one area in question is abercwmboi in the cynon valley
un ardal o'r fath yw abercwmboi yng nghwm cynon

i feel for the residents of abercwmboi who have struggled to come to terms with the situation
teimlaf drueni dros drigolion abercwmboi sydd wedi brwydro i ddod i delerau â'r sefyllfa

we talk of social justice , and no community is more in need of that than abercwmboi , in my constituency
siaradwn am gyfiawnder cymdeithasol , ac nid oes unrhyw gymuned angen hynny'n fwy nag abercwmboi , yn fy etholaeth i

in the past , abercwmboi has made a sacrifice for others , but it is still being asked to make that sacrifice
yn y gorffennol mae abercwmboi wedi aberthu dros eraill , ond parheir i ofyn iddi wneud yr aberth honno

a good example can be found in abercwmboi , where the partnership arrangement comprises 18 representatives from the statutory and business sectors
ceir enghraifft dda yn abercwmboi , lle mae'r cytundeb partneriaeth yn cynnwys 18 cynrychiolydd o'r sectorau statudol a busnes

we must recognise christine chapman's point about the importance of a health impact assessment for the people of abercwmboi
rhaid inni gydnabod pwynt christine chapman ynglyn â phwysigrwydd asesiad o'r effaith ar iechyd i bobl abercwmboi

in that respect , abercwmboi must be one of the most important sites to tackle , although there are many such important sites in wales
yn hynny o beth , rhaid mai abercwmboi yw un o'r safleoedd pwysicaf i fynd i'r afael â hwy , er bod llawer o safleoedd pwysig o'r fath yng nghymru

i am also pleased that welsh labour has secured a future for the former phurnacite land in abercwmboi , in my constituency , where there was contaminated waste
yr wyf yn falch hefyd fod llafur cymru wedi sicrhau dyfodol i'r hen dir phurnacite yn abercwm-boi , yn fy etholaeth i , lle yr oedd gwastraff wedi ei halogi

i have raised the matter with sue essex and i know that you will support every effort to continue the campaign to safeguard abercwmboi's community for the future
yr wyf wedi codi'r mater gyda sue essex a gwn y byddwch yn cefnogi pob ymdrech i barhau â'r ymgyrch i ddiogelu cymuned abercwmboi ar gyfer y dyfodol

christine chapman : while i welcome this order , i seek clarification on its effect on the continuing problems associated with the phurnacite plant at abercwmboi in my constituency
christine chapman : er y croesawaf y gorchymyn hwn , ceisiaf gael eglurhad ar ei effaith ar y problemau parhaus sydd yn gysylltiedig â gwaith phurnacite yn abercwmboi yn fy etholaeth

when i look back at abercwmboi's history , i often think that it would have been beneficial to have had a health impact assessment when the industry first came to the cynon valley
pan edrychaf yn ôl ar hanes abercwmboi , meddyliaf yn aml y byddai wedi bod yn fuddiol cael asesiad o'r effaith ar iechyd pan ddaeth y diwydiant i gwm cynon gyntaf

jonathan morgan : has a comprehensive investigation been carried out into the actual and potential environmental health problems at the abercwmboi site , while the mediation work is being undertaken ?
jonathan morgan : a wnaethpwyd ymchwiliad cynhwysfawr i'r problemau iechyd amgylcheddol gwirioneddol a phosibl yn safle abercwmboi , wrth i'r gwaith canoli fynd rhagddo ?

abercwmboi is a communities first area with some of the worst levels of ill-health , unemployment and anti-social behaviour in wales , let alone in the cynon valley
mae abercwmboi yn ardal cymunedau yn gyntaf gyda rhai o'r lefelau gwaethaf o afiechyd , diweithdra ac ymddygiad gwrthgymdeithasol yng nghymru , heb sôn am gwm cynon

the minister for environment ( sue essex ) : the reclamation of the former phurnacite plant at abercwmboi and the adjoining ancit plant site is the subject of an ongoing mediation process , led by the environment council
y gweinidog dros yr amgylchedd ( sue essex ) : mae adfer yr hen waith phurnacite yn abercwmboi a safle cyfagos gwaith ancit yn destun proses canoli ar hyn o bryd , o dan arweiniad cyngor yr amgylchedd

christine chapman : do you agree that , in the past , the valleys have been hardest hit by unsustainable policies ? do you also agree that we must learn the lessons of the past ? we are doing this in the cynon valley by trying to clean up the site of the phurnacite plant in abercwmboi , which has blighted residents ' lives for a generation
christine chapman : a gytunwch y daeth yr ergydion mwyaf i'r cymoedd yn y gorffennol gan bolisïau anghynaliadwy ? a gytunwch hefyd fod yn rhaid inni ddysgu gwersi'r gorffennol ? yr ydym yn gwneud hyn yng nghwm cynon drwy geisio glanhau safle gwaith phurnacite yn abercwmboi , a fu'n falltod ar fywydau'r trigolion ers cenhedlaeth