Results for abraham translation from English to Welsh

andy abraham
andy abraham

we must show our gratitude to ann abraham today , but we should also learn the lessons found in this report
rhaid inni ddangos ein diolchgarwch heddiw i ann abraham , ond dylem hefyd ddysgu'r gwersi sydd yn yr adroddiad hwn

fortunately , ann abraham , the present ombudsman for health and administration has agreed to stay on in post for another 12 months
yn ffodus , mae ann abraham , yr ombwdsmon presennol dros iechyd a gweinyddu , wedi cytuno i aros yn ei swydd am 12 mis arall

we should all record our thanks to ann abraham , who has acted as the welsh administration ombudsman and the health service ombudsman for wales for the last year
dylem oll gofnodi ein diolch i ann abraham , a weithiodd fel ombwdsmon gweinyddiaeth cymru ac ombwdsmon gwasanaeth iechyd cymru dros y flwyddyn a aeth heibio

the health service ombudsman and the commissioner for local administration posts have already been combined , and ann abraham relinquished her responsibilities as welsh administration ombudsman as of november 2004
mae swyddi'r ombwdsmon gwasanaeth iechyd a'r comisiynydd gweinyddiaeth leol wedi'u cyfuno eisoes , a rhoddodd ann abraham y gorau i'w chyfrifoldebau fel ombwdsmon gweinyddiaeth cymru ym mis tachwedd 2004

this is ann abraham's second annual report and , as it happens , her final annual report in her post as welsh administration ombudsman
dyma ail adroddiad blynyddol ann abraham ac , fel y mae'n digwydd , ei hadroddiad blynyddol olaf yn ei swydd fel ombwdsmon gweinyddiaeth cymru

laura anne jones : i also take this opportunity to thank ann abraham for her work as welsh administration ombudsman and for her part in producing today's report
laura anne jones : maneisiaf finnau ar y cyfle i ddiolch i ann abraham am ei gwaith fel ombwdsmon gweinyddiaeth cymru ac am ei rhan wrth lunio adroddiad heddiw

michael german : the welsh liberal democrats also pay tribute to ann abraham for her work in bridging the 18-month gap for us as we move towards a new system for wales
michael german : mae democratiaid rhyddfrydol cymru hefyd yn talu teyrnged i ann abraham am ei gwaith yn pontio'r bwlch 18 mis inni wrth inni symud tuag at system newydd i gymru

adam peat was appointed commissioner for local administration in wales on 1 october 2003 , but will also take up the post of health service ombudsman for wales on 4 november 2003 , and will succeed ann abraham to the office of welsh administration ombudsman in the autumn of 2004
penodwyd adam peat yn gomisiynydd dros weinyddiaeh leol yng nghymru ar 1 hydref 2003 , ond bydd hefyd yn ymgymryd â swydd ombwdsmon gwasanaeth iechyd cymru ar 4 tachwedd 2003 , a bydd yn dilyn ann abraham fel ombwdsmon gweinyddiaeth cymru yn hydref 2004

i remember in my response , taking , as my witness , speeches that had been made by that grand conservative , abraham lincoln , particularly about the importance of the liberty of the individual and how that should be protected in a civil order
cofiaf imi gymryd yn dyst , yn fy ymateb , areithiau a draddodwyd gan y ceidwadwr mawr hwnnw , abraham lincoln , yn enwedig ynghylch pwysigrwydd rhyddid yr unigolyn a'r modd y dylid amddiffyn hynny mewn cyfundrefn sifil

i pay tribute to ann abraham , the ombudsman , and her predecessor sir michael buckley , and those members of the ombudsman's staff who do a huge amount of work in compiling this information and in responding to complaints when they are brought to their attention
talaf deyrnged i ann abraham , yr ombwdsmon , a'i rhagflaenydd syr michael buckley , a'r aelodau hynny o staff yr ombwdsmon , sy'n gweithio'n eithriadol o galed i gasglu'r wybodaeth hon ynghyd ac i ymateb i gwynion pan gânt eu dwyn i'w sylw

christine champan : do you agree that objective 1 is now proving a success and that there is a new spirit of confidence in new innovative businesses in wales ? do you agree with mandi lea abrahams , the network manager for wales fast growth 50 at bangor university , who said yesterday ,
christine chapman : a gytunwch fod amcan 1 yn llwyddo yn awr a bod ysbryd newydd o hyder mewn busnesau arloesol newydd yng nghymru ? a gytunwch gyda mandi lea abrahams , y rheolwraig rhwydwaith ar gyfer wales fast growth 50 ym mhrifysgol bangor , a ddywedodd ddoe ,