Results for accept and receive translation from English to Welsh

send and receive faxes
anfon a derbyn ffacsiau

"send and receive mail" window height
anfon a derbyn ebost

i will meet you soon and receive your petition
fe wnaf gwrdd â chi'n fuan a derbyn eich deiseb

people then come to accept and appreciate the artwork
wedyn daw pobl i dderbyn a gwerthfawrogi'r celfwaith

i make representations , and receive a response from the home office
gwnaf sylwadau , a chael ymateb gan y swyddfa gartref

they could be a part of the steering group and receive the information
gallent fod yn rhan o'r grŵp llywio a chael y wybodaeth

it is a great shame that not everybody here can accept and appreciate that
mae'n resyn mawr na all pawb yma dderbyn a gwerthfawrogi hynny

i accept and welcome what you say about the wish to reduce the number of failures
derbyniaf a chroesawaf yr hyn a ddywedwch ynglyn â'r awydd i leihau nifer y methiannau

which recommendations does the assembly government not accept and why have they not been accepted ?
pa rai o'r argymhellion yw'r rhai nad yw llywodraeth y cynulliad yn eu derbyn a phaham na chawsant eu derbyn ?

i accept and understand that party leaders and ministers are involved in private and confidential discussions
yr wyf yn derbyn ac yn deall bod arweinwyr y pleidiau a'r gweinidogion yn cymryd rhan mewn trafodaethau preifat a chyfrinachol

children and young people must be respected and valued and receive the opportunities and services that they need and deserve
rhaid i blant a phobl ifanc gael eu parchu a'u gwerthfawrogi a rhaid iddynt gael y cyfleoedd a'r gwasanaethau y mae eu hangen arnynt ac y maent yn eu haeddu

it is a particularly serious issue for some women who do not have an individual bank account and receive child benefit
mae'n fater arbennig o ddifrifol i rai benywod nad oes ganddynt gyfrif banc unigol sydd yn derbyn budd-dal plant

the majority of members felt that they had not had the opportunity to ask and receive answers to the questions they wanted to raise
yr oedd y mwyafrif o'r aelodau yn teimlo na chawsant gyfle i ofyn , a chael atebion i'r cwestiynau yr oeddent am eu codi

kew is effectively a government garden , and the local trustees and management are appointed by the minister and receive a remit letter
un o erddi'r llywodraeth yw kew yn y bôn , a phenodir yr ymddiriedolwyr a'r rheolwyr lleol gan y gweinidog a derbyniant lythyr cylch gwaith

furthermore , our workforce must accept and expect that learning new skills and updating existing skills will be a normal part of any employment package
at hynny , rhaid i'n gweithlu dderbyn a disgwyl y bydd dysgu sgiliau newydd a diweddaru sgiliau sydd ganddynt eisoes yn rhan arferol o unrhyw becyn cyflogaeth

carwyn jones : you tabled an urgent question that the llywydd did not accept , and this is a backdoor way of trying to ask it
carwyn jones : cyflwynasoch gwestiwn brys na dderbyniwyd gan y llywydd , ac mae hon yn ffordd o geisio'i ofyn drwy'r drws cefn

do you agree that if tir gofal is to be as successful , it needs to achieve that same critical mass and receive the necessary funding ?
a gytunwch , os yw tir gofal i fod yr un mor llwyddiannus , bod angen iddo gyflawni'r un màs critigol a chael yr arian angenrheidiol ?

having said that , we are prepared to accept and support this motion but i wish to refer to some key matters which need to be aired and which should be resolved or decided upon
wedi dweud hynny , yr ydym yn fodlon derbyn a chefnogi'r cynnig ond yr wyf am gyfeirio at rai materion allweddol y mae angen eu gwyntyllu a'u datrys neu ddod i benderfyniad yn eu cylch

for example , we firmly believe that a new welsh language act is needed to give statutory protection to the rights of individuals to use welsh and receive services through the medium of welsh
er enghraifft , credwn yn gryf fod angen deddf iaith newydd i roi warchod yn statudol hawliau unigolion i ddefnyddio'r gymraeg a derbyn gwasanaethau drwy gyfrwng y gymraeg

doctors , nurses and patients do not care how such a conservative commitment is funded , so long as they have the high quality facilities to help them offer and receive the first class treatment that they deserve
nid oes gwahaniaeth gan feddygon , nyrsys a chleifion sut yr ariennir ymrwymiad ceidwadol o'r fath , cyhyd ag y bo cyfleusterau o ansawdd uchel ganddynt i'w helpu i gynnig a chael y driniaeth ardderchog y maent yn ei haeddu