Results for acceptable to translation from English to Welsh

that is acceptable to the business community
mae hynny'n dderbyniol i'r gymuned fusnes

i trust that this is acceptable to you.
gobeithiwn fod hyn yn dderbyniol gennych.

at present , that amendment is not acceptable to us
ar hyn o bryd , nid yw'r gwelliant hwnnw'n dderbyniol i ni

we trust that this proposal will be acceptable to you.
hyderwn y bydd y cynnig hwn yn dderbyniol i chi.

that inequality cannot be acceptable to any of us in this chamber
ni all y fath anghydraddoldeb fod yn dderbyniol gan neb yn y siambr hon

the chemicals must be safe for the environment and acceptable to the consumer
rhaid i'r cemegau fod yn ddiogel i'r amgylchedd ac yn dderbyniol i'r defnyddiwr

that scenario cannot be , and is not , acceptable to the national assembly
ni all y darlun hwnnw fod yn dderbyniol i'r cynulliad cenedlaethol , ac nid yw yn dderbyniol

delivering goods that are acceptable to the taxpayer is particularly important to me
mae darparu nwyddau sy'n dderbyniol i'r trethdalwr yn arbennig o bwysig i mi

some farmers have asked whether it is acceptable to move sheep at the moment
gofynnodd rhai ffermwyr a yw'n iawn i symud defaid ar hyn o bryd

if that is acceptable to you , i ask you to withdraw amendments 2 , 3 and 4
os yw hynny'n dderbyniol i chi , gofynnaf ichi dynnu gwelliannau 2 , 3 a 4 yn ôl

it is not acceptable to have a surgeon working on three or four patients a month
nid yw'n dderbyniol cael llawfeddyg sy'n gweithio ar dri neu bedwar o gleifion y mis

that would perhaps have allowed us to find a way that would have been acceptable to everyone
byddai hynny efallai wedi caniatáu inni ddarganfod ffordd a fyddai wedi bod yn dderbyniol i bawb

of course , because of devolution that was not possible or acceptable to the people of wales
wrth gwrs , oherwydd datganoli nid oedd hynny'n bosibl nac yn dderbyniol i bobl cymru

it would not be acceptable to treat free school meals separately from those paid for by pupils
annerbyniol fyddai trafod prydau ysgol am ddim ar wahân i'r rhai y telir amdanynt gan ddisgyblion

if we set targets that are realistic and acceptable to the public , we must then complete a coherent strategy
os gosodwn dargedau sydd yn realistig ac yn dderbyniol i'r cyhoedd , rhaid inni wedyn gwblhau strategaeth gydlynus

however , mandy paish approached it from a good angle and delivered a report that is acceptable to everyone
fodd bynnag , trafododd mandy paish y pwnc yn dda a chyflwynodd adroddiad sydd yn dderbyniol i bawb

a report that prevents milk marque moving into the added value or processing sector would not be acceptable to me
ni fyddwn yn derbyn adroddiad sy'n rhwystro milk marque rhag symud i faes gwerth ychwanegol neu'r sector prosesu

it is not acceptable to go on holiday at the weekend and come back in mid-september expecting the work to have been done
nid yw'n dderbyniol mynd ar wyliau y penwythnos yma a dod yn ôl yng nghanol medi gan ddisgwyl y bydd y gwaith wedi'i wneud

bring all the parties together , sit them down , and i am sure that we can reach an agreement that will be acceptable to all
dewch â'r holl bartïon at ei gilydd , rhowch hwy i eistedd , ac yr wyf yn sicr y gallwn ddod i gytundeb a fydd yn dderbyniol gan bawb

however , it must also enable the generation of clean energy in a way that is acceptable to the communities where the plants are located
er hynny , rhaid iddo hefyd alluogi cynhyrchu ynni glân mewn ffordd sy'n dderbyniol gan y cymunedau lle lleolir y gweithfeydd